Voorbeelden van het gebruik van Zit al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw vriendin zit al erg lang op het toilet.
Hij zwaait met z'n zwieper en je zit al op je knieën.
Él mueve su cosita delante de tú y ya estás de rodillas.Bedankt, ik zit al behoorlijk diep in de Lori Trager trifecta.
¿Me acompañas? Gracias, pero ya estoy en pleno trío de Lori Trager.Meer dan 100 miljoen ton plastic zit al in onze oceanen. Oplossing.
Más de 100 millones de toneladas de plástico ya están en nuestros océanos. Solución.De boerderij zit al vijf generaties in de familie.
Sunrise Carpet zit al bijna 30 jaar in de tapijtlijn.
Sunrise Carpet ha estado en la línea de alfombras durante casi 30 años.Die vent is net koud en je zit al in z'n zakken.
El hombre lleva muerto dos segundos y tú ya estás en sus bolsillos.Ik zit al bovenop Miles.
Yo ya estoy muy encima de Miles.Dat zit al in de auto.
Ya están en el coche.Ons team zit al meer dan 10 jaar in dit dossier.
Nuestro equipo ha estado en este presentado más de 10 años.Harry zit al vanaf het begin bij het Rainbow-team.
Harry lleva con el Equipo Rainbow desde el principio.Zit al in de trein. Haal je me op?
Ya estoy en el tren.¿Vienes por mí?Warchevski zit al achter die kinderen aan sinds zijn dochter gestorven is.
Warchevski ha estado tras esos chicos desde que su hija murió.Korsak zit al achter hem aan sinds hij bij de moordbrigade zit. .
Korsak lleva detrás de él desde que entró en homicidios.Ik zit al vast in de hel.
Yo ya estoy metido en este infierno.Mijn familie zit al 144 jaar in deze business.
Mi familia lleva 144 años en este negocio.Die man zit al achter mijn huid aan voor een aardige tijd.
El hombre ha estado tras de mi por un largo tiempo.Hij zit al een half uur in haar kantoor.
Él lleva media hora en la oficina de ella.Ze zit al sinds het eten in haar kamer.
Ella ha estado en su cuarto desde la cena.M'n vrouw zit al twee uur te wachten.
Mi pobre esposa lleva dos horas en esa Sala de Espera.
