ZIT NU - vertaling in Spaans

• ahora está
• se encuentra ahora
• ya está
• ahora está sentado
• ahora hay
• has puesto
• están ahora
• ahora tiene

Voorbeelden van het gebruik van Zit nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik begon bij A1- en zit nu op niveau B2.
Yo empecé en el nivel A2 y actualmente me encuentro en el B2.

Ongeveer een derde van de werknemers zit nu in de particuliere sector, en dat is zowat
Cerca de una tercera parte de su fuerza laboral ahora está en el sector privado,

De vroegere Anchara Alliantie zit nu opgezadeld met sterrenstaten wiens leden hun Lichtlichaam willen herstellen om op die manier volledig bewuste wezens te worden.
La anterior Alianza de Anchara se encuentra ahora cargada de naciones estelares cuyos miembros quieren recuperar sus cuerpos de Luz y convertirse así en Seres plenamente conscientes.

Hij zit nu achter de gevangenis en schrijft brieven,
Él ahora está tras las rejas de la prisión,

Dit programma zit nu in zijn tiende succesvolle jaar op onze campus in Dubai.
Este programa se encuentra ahora en su décimo año exitoso de ejecución en nuestro campus de Dubai.

De App Store zit nu vast op het horloge
La App Store ahora está bloqueada para Watch

gekruisigd aan het Kruis, herrees na drie dagen uit de dood en zit nu aan de rechterhand van God.
fue resucitado 3 días después de su muerte, y ahora está sentado a la derecha de Dios.

Een massale project voor drainage-infrastructuur zit nu jaren achter op schema
Una masiva proyecto de infraestructura de drenaje ahora tiene años de retraso

De bemanning van de Fu Yuan Yu Leng 999 zit nu in een gevangenis in Ecuador en het schip is in beslag genomen
La tripulación del Fu Yuan Yu Leng 999 se encuentra ahora en una cárcel ecuatoriana y el barco confiscado,

Mijn gezicht zit nu vol vlekken,
Mi cara ahora está llena de manchas,

herrees van de dood en zit nu aan de rechterhand van God.
fue resuscitado desde la muerte y ahora está sentado a la derecha de Dios.

Ray zit nu vast met twee contracten-
Ray ahora tiene dos contratos,

De bemanning van de Fu Yuan Yu Leng 999 zit nu in Ecuador in de gevangenis en het schip is in beslag genomen.
La tripulación del Fu Yuan Yu Leng 999 se encuentra ahora en una cárcel ecuatoriana y el barco confiscado, cuya venta está prevista.

Hij is opgestaan uit de dood en zit nu in de hemel aan de rechterhand van God.
Tú sabes que Él resucitó de los muertos- y ahora está en el Cielo, a la diestra del Padre.

Hij herrees van de dood na 3 dagen en zit nu aan de rechterhand van God.
El resucitó de la muerte 3 días después y ahora está sentado a la derecha de Dios.

Van alle tieners zit nu op Twitter, dat was 16% tegenover een jaar geleden.
El 24 por ciento de los adolescentes están ahora en Twitter- este porcentaje era solo del 16 por ciento de hace un año.

De bemanning van de Fu Yuan Yu Leng 999 zit nu in Ecuador in de gevangenis en het schip is in beslag genomen.
La tripulación del Fu Yuan Yu Leng 999 se encuentra ahora en una cárcel Ecuatoriana y el barco ha sido confiscado y próximamente será vendido.

De fabriek zit nu in de problemen aangezien een firma een grote hoeveelheid blikken pruimensoep heeft besteld.
La fábrica ahora está en problemas ya que una compañía ha ordenado una gran cantidad de latas de sopa de ciruela.

een belangrijk onderwerp in de leeftijd van globalisering en het zit nu de kern van het hele systeem.
un tema importante en la era de la globalización y ahora está sentado en el corazón de todo el sistema.

De bemanning van de Fu Yuan Yu Leng 999 zit nu in een gevangenis in Ecuador en het schip is in beslag genomen
La tripulación del Fu Yuan Yu Leng 999 se encuentra ahora en una cárcel Ecuatoriana y el barco ha sido confiscado