ZIT NU - vertaling in Engels

• is now
• now sits
• am currently
• is actually
• am now
• are now
• is currently
• now sit

Voorbeelden van het gebruik van Zit nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

SABA zit nu verspreid over twee locaties:
SABA is currently spread over two locations:

Dus de massa's zit nu aan boord van de nieuwe Aquarius wereld orde.
Thus the masses are now on board with the new Aquarian world order.

Ik zit nu zonder water.
I am now out of water.

Ik zit nu in tranen, ik heb luizen en neten.
I now sit in tears, I have lice and nits.

Waar ik woonde zit nu 'n pornozaak.
Where I lived is now a pornographic equipment store.

Je broer zit nu in een Amerikaanse gevangenis.
Your brother now sits in an American jail.

Ik zit nu op vijftien.
Fifteen I am currently up to.

Hij zit nu weer in zijn cel. Voorgoed.
He's now back in his cell, for good.

Je zit nu al ruim een jaar in die vriendschapszone met Amy?
You are now more than a year in that zone friendship with Amy?

Ik zit nu in het systeem.
I am now in the system.

Dus ons enige bewijs zit nu in jou longen?
So our only evidence is currently in your lungs?

Zit nu neer en laat het me uitleggen.
Now sit down and let me explain.

De uitrusting zit nu op 92 procent.
The armour is now at 92%.

Ik zit nu op vijftien.
I am currently up to… fifteen.

Die bevelhebber, Mongul, zit nu aan het roer van Warworld.
That commander, Mongul, now sits at the Warworld's helm.

Bewerken- kopiėren(zit nu in het geheugen).
Edit/ Copy(it's now in memory).

Maar je zit nu aan een zeer korte lijn, adviseur.
But you are now on a very short leash, counselor.

Ik zit nu op 4900 meter diepte.
I am now at 16,000 feet.

Hij zit nu vast in de federale gevangenis.
Yeah and he's currently being held at the Federal Detention Center.

Hij zit nu gevangen in de gevangenis in Lefortovo.
He is currently detained in Lefortovo Prison.