Voorbeelden van het gebruik van Bitte etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Würdest du bitte etwas sagen?
Zeg alsjeblieft iets.Lassen Sie mich bitte etwas tausendmal an die Tafel schreiben!
Laat me alstublieft iets duizend keer op het bord schrijven!Würdet ihr bitte etwas zur Seite treten?
Darf ich bitte etwas Klebeband haben?
Mag ik alsjeblieft wat tape?Könntest du bitte etwas sagen?
Zeg alsjeblieft iets.Darf ich jetzt bitte etwas Spaß haben?
Wil je mij nu alsjeblieft wat plezier laten hebben?Kannst du bitte etwas deutlicher sprechen,?
Kan je alstublieft iets duidelijker spreken?würdest du Johnny bitte etwas ausrichten?
geef dit bericht even door aan Johnny?Officer, können Sie bitte etwas gegen die unternehmen,?
Agent, kun je hier alsjeblieft iets aan doen?Würdest du dir bitte etwas anziehen?
Wil je alsjeblieft iets aantrekken?Könnten Sie mir bitte etwas Platz geben?
Kun je me alsjeblieft wat ruimte geven?Können wir bitte etwas langsamer fahren?
Kun je alsjeblieft wat langzamer rijden?Kannst du bitte etwas genauer sein?
Kun je alsjeblieft iets preciezer zijn?Könnte ich bitte etwas Klebeband haben?
Mag ik alsjeblieft wat tape?Can, sag bitte etwas.
Can, zeg alsjeblieft iets.Murphy!- Kannst du bitte etwas machen?
Murphy. Kun je alsjeblieft iets doen?Ja. Könntest du mir bitte etwas Geld leihen?
Ja. Kun je me alsjeblieft wat geld lenen?Marvin, sag bitte etwas.
Marvin, zeg alsjeblieft iets.Sag doch bitte etwas.
Zeg iets, alsjeblieft.Würdest du bitte etwas dagegen machen?
Ik geloof niet dat ik dit hoor. Doe iets alsjeblieft.
