VERTEL EENS - vertaling in Duits

• erzähl mir
• sag mal
• sagen sie mir
• erzähl doch mal
• dann erzähl mal
• also erzählen sie mir
• erzähle mir
• erzählt mir
• sagt mal
• erzähl's mir

Voorbeelden van het gebruik van Vertel eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertel eens over die filantropie van je.
Erzähl doch mal von der Philanthropie-Sache.

Vertel eens, wat is mijn optie?
Sagen Sie mir, was ist meine Option?

Vertel eens over je vriend, Minton.
Erzähl mir was über deinen Kumpel Minton.

Vertel eens, Leo: Ken jij Max Hansen?
Sag mal, Leo… Max Hansen, kennst du ihn?

Vertel eens hoe het gaat.
Erzähl mir, wie es dir geht.

Vertel eens.
Erzähle mir.

Vertel eens waar hij over gaat.
Also, erzählen Sie mir, um was es geht.

Maar vertel eens.
Gut, dann erzähl mal.

Vertel eens over jezelf.
Erzähl doch mal von dir.

Vertel eens waar je bent.
Sagen Sie mir, wo Sie sind.

Vertel eens hoe het met je is.
Erzähl mir, wie es dir geht.

Vertel eens, Engelsman, waarom vecht jij voor onze republiek?
Warum kämpfst du für unsere Republik?- Sag mal, Engländer,?

Vertel eens iets.
Erzähl mir etwas.

Vertel eens, John… was je in staat de sleutel te pakken?
Erzähle mir, John… hast du den Schlüssel selbst erreicht?

Vertel eens wat er gebeurd is.
Erzählt mir… was passiert ist.

Vertel eens. Wat doe je voor de kost?
Erzähl doch mal von dir. Wovon lebst du?

Vertel eens wat er gebeurde.
Sagen Sie mir, was passiert ist.

Vertel eens meer over wat de politie zei.
Erzähl mir mehr darüber, was die Polizei sagte.

Vertel eens, ben je gegroeid?
Sag mal, bist du gewachsen?

Vertel eens alles over je poppenleger.
Dann erzähl mal alles über die Armee deines Dads.