DUS VERTEL ME - vertaling in Duits

• also sag mir
• dann sag mir
• also erzählen sie mir
• also sagt mir
• also verrate mir

Voorbeelden van het gebruik van Dus vertel me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus vertel me waar pap is.
Also sag mir, wo Dad ist.

Dus vertel me alsjeblieft waar je bent.
Also sag mir bitte, wo du bist.

Dus vertel me gewoon waar je bent.
Also sag mir einfach, wo du bist.

Dus vertel me.
Also sag mir.

Dus vertel me niet dat ik geen vrouw ben.
Also sag mir nicht, ich bin keine Frau.

Dus vertel me wat je nodig hebt.
Sag mir also, was du brauchst.

Dus vertel me, waar zou je op onze huwelijksreis naartoe willen?
Also, sag mir, wohin soll die Hochzeitsreise gehen?

Dus vertel me, op deze… deze gezellige avond van.
Also sag's mir, an diesem gemütlichen Abend.

Dus vertel me, Ambrister… hoe het populair kan zijn?
Dann sage mir, Ambrister, wie kann es da in sein?

Dus vertel me, hoe is uw leven? Ok, dan.
Also, sag mir, wie läuft dein Leben? -Wohl wahr.

Dus vertel me de waarheid.
Sag mir also die Wahrheit.

Dus vertel me gewoon wat je wilt.
Also, sag mir einfach was du verdammt nochmal möchtest.

Dus vertel me nu eerlijk.
Also, sag mir folgendes.

Dus vertel me wat je hebt besloten. Lieg ik?
Also, sag mir deine Entscheidung. Lüge ich?.

Dus vertel me maar….
Also sag's mir lieber.

Dus vertel me eens.
Also, sag mir mal.

Dus vertel me wat je wilt.
Also, sag mir, was du willst.

Dus vertel me.
Also erzähl.

Dus vertel me wat er gebeurd is.
Also, erzähl mir, was passiert ist.

Dus vertel me wat je wilt.
Darum sag mir, was du willst.