DUS BEL ME - vertaling in Duits

• also ruf mich an
• also ruf

Voorbeelden van het gebruik van Dus bel me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus bel me terug, goed?
Also, ruf mich mal zurück?

Dus bel me als je dit hoort. voor een nabehandeling.
Also rufen Sie mich an, wenn Sie das hören.

Dus bel me zo snel mogelijk terug.
Ruf mich also zurück oder so.

Dus bel me als je dit hoort.
Also rufen Sie mich an, wenn Sie das hören.

Ik ga naar bed, dus bel me morgen maar.
Ich schlaf jetzt, also ruf mich gegen Morgen an.

Ik ben op zoek naar een baan, dus bel me maar als jullie eruit zijn.
Ich bin zurzeit ziemlich arbeitslos, also ruft an, wenn ihr Bescheid wisst.

Ik weet me gewoon even geen raad… dus bel me alsjeblieft terug.
Ich plappere, weil ich ausflippe, also ruf mich bitte zurück.

Ik ben morgen bij de rechtbank, dus bel me op mijn mobiel.
Morgen früh muss ich zum Gericht, also ruf mich auf meinem Handy an.

Lauren je in de klas zag flauwvallen, dus bel me snel, ik ben echt bezorgd.
Lauren dich ohnmächtig hat werden sehen,… also ruf mich an,… denn ich mache mir wirklich Sorgen.

zelfs voor jou… dus bel me als je dit hoort.
selbst fiir deine Verhéltnisse… also ruf mich gefélligst zuriick.

wou even langs wippen dus bel me even.
könnte später vorbeikommen.- Also ruf mich doch an.

Ik moet echt met je praten, dus bel me alsjeblieft… en dan vinden we een ontmoetingsplek, goed?
Ich muss wirklich mit Ihnen reden, also ruf mich bitte zurück und wir finden etwas wo wir uns treffen können, okay?

Ik weet dat je niet belt om me niet ongerust te maken… maar nu ben ik ook ongerust, dus bel me.
Weil du mir keine Angst machen willst, aber… nur zu deiner Information, mich nicht anzurufen macht mir Angst, also ruf an.

Luister. Ik weet alles over dit schip… dus bel me als je iets nodig hebt.
Hören Sie, ich weiß alles über dieses Schiff… also rufen Sie mich einfach, wenn Sie etwas brauchen.

jij hebt mij harder nodig dan ik jou, dus bel me maar als je de waarheid wilt vertellen.
Sie brauchen mich wesentlich dringender als ich Sie brauche, also, warum rufen Sie mich nicht an, wenn Sie bereit sind, die Wahrheit zu sagen.

Dus, bel me op 146-8729 zodra het mogelijk is voor je.
Also rufen Sie mich bitte, wenn Sie Zeit haben… unter 146-8729 an.

Dus, bel me terug.
Also, rufen Sie mich zurück.

Dus, bel me met de details, dan zie ik jullie daar, goed?
Also, ruft mich an, wenn ihr mehr wisst, und dann treffen wir uns dort, ok?

Dus bel me.
Ruf mich an.

Dus bel me.
Rufen Sie mich an.