Voorbeelden van het gebruik van Hou wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik hou wel contact.
Ik hou wel van het recht.
I'm rather fond of the law.Kaas. Ik hou wel van gorgonzola?
I do like a bit of Gorgonzola. Cheese?Ik hou wel van jouw humor.
I like your sense of humor.Ik hou wel van 'n vrouw met pit.
Misschien, maar ik hou wel van ze.
Ik hou wel van die gadgets.
I love these little gadgets.Ik hou wel van een afgezaagde man.
Ja, ik hou wel van de muziek van nu.
Yes, I'm rather fond of the music of the day.Ik hou wel een oogje in het zeil.
I will keep an eye on him.Oké. Ik hou wel van je manier van denken.
Right. I like your way of thinking.Ik hou wel van gorgonzola.
I do like a bit of Gorgonzola.Ik hou wel 'n oogje op je.
I will keep an eye on you.Ik hou wel van paarden.
I do love horses.Ik bedoel, ik hou wel van ruig… Af en toe.
I mean, I like to be rough.Lk hou wel van meisjes van dat kaliber.
I like to see girls of that"caliber.Nee. Ik hou wel van die gadgets.
I love these little gadgets.-No.Kaas. Ik hou wel van gorgonzola.
Cheese? I do like a bit of Gorgonzola.Ik hou wel een oogje op haar.
I will keep an eye on her.Ik hou wel van een verrassing!
I do love surprises!
