Voorbeelden van het gebruik van Tal acción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sería imposible calcular tal acción perfecta porque simplemente no se puede obtener suficiente información para hacer tales cálculos.
Het is onmogelijk om zo'n perfecte actie te berekenen, omdat je simpelweg niet genoeg informatie kunt krijgen Segundo, que el impulso que predispone al ego a tal acción es alguna forma de deseo insatisfecho.
De tweede is dat de impuls, die het ego predisponeert tot zulk een actie, de één of andere vorm van onbevredigende begeerte is.Tal acción podrá comprender demostraciones,
Zulk optreden kan omvatten demonstraties,Por tal acción el Comandante Rizzo
Tal acción debe también inspirarse en el principio de solidaridad
Tal acción por parte de los militares representa una seria amenaza para el retorno de Togo al orden constitucional.
Deze actie van de legereenheden betekent een ernstige bedreiging voor de terugkeer van Togo naar een grondwettelijk bestel.haberlos sojuzgado primero antes de tomar tal acción.
hebben over zaken en beteugelen hen eerst voordat we een dergelijke actie ondernemen.Si alguien desease actuar sin el acuerdo de su parlamento nacional, tal acción no contaría con el apoyo necesario.
Als iemand zonder toestemming van het nationale parlement handelt, zal die actie in eigen land niet worden gesteund.Star's Edge International puede divulgar tus Datos Personales con la creencia de buena fe de que tal acción es necesaria para.
Star's Edge International zou je Persoonlijke Gegevens te goeder trouw kunnen openbaren in de overtuiging dat zo'n actie nodig is om.la audiencia basada en eventos captará a los visitantes que realicen tal acción.
registreert een doelgroep op basis van een gebeurtenis bezoekers die deze actie uitvoeren.READ Viagra(Sildenafil) qué tipo de medicina es tal acción, genéricos, compra.
Viagra(Sildenafil) wat voor soort medicijn is zo'n actie, generieke geneesmiddelen, kopen.Pero esta resolución no fue votada puesto que catorce miembros del sanedrín renunciaron al tiempo cuando se propuso tal acción insólita.
Maar deze motie kwam niet in stemming, aangezien veertien leden van het Sanhedrin als één man ontslag namen toen zulk een ongehoorde handelwijze werd voorgesteld.Una vez más, me veo forzada a concluir que tal acción es necesaria, pero¿dónde está?
Eens te meer wordt u genoodzaakt om vast te stellen dat zo een optreden nodig is. Maar waar blijft het?Durante mis deberes diarios que necesito muy a menudo investigar la madurez de un proceso, tal acción se puede llamar la intervención de proceso.
Tijdens mijn dagelijkse plichten moet ik heel dikwijls de rijpheid van een proces onderzoeken, kan zo'n actie de procesaudit genoemd worden.decisiones administrativas significa que existe efectivamente tal acción.
er inderdaad sprake is van een dergelijk beroep.usted quiere construir un edificio, tal acción es pagadero en efectivo.
je wilt om een gebouw te bouwen, zoals actie is slechts verschuldigd in contanten.estar un poco estupefactos por tal acción.
we zijn toch een beetje geamuseerd door zo'n actie.Señora Secretaria, Usted ha detenido a un funcionario consular, y el Reino de Bahrein No puede permitir tal acción.
Mevrouw de minister, u heeft su poder se incremente exponencialmente por tal acción.
hun kracht exponentieel wordt verhoogd door een dergelijke daad.Tal acción es responsable de crear confusión entre países terceros en cuanto a la representación externa
