EST PLUS COMPLEXE - traduction en Espagnol

• es más compleja
• es más complicada
• resulta más complejo
• es más difícil
• es más complejo
• es más complicado
• son más complejas
• son más complejos

Exemples d'utilisation de Est plus complexe en Français et leurs traductions en Espagnol

La physique sous-jacente à l'effet photovoltaïque dans les semiconducteurs organiques est plus complexe à décrire que celle des cellules à semiconducteurs minéraux.
La física subyacente en el efecto fotovoltaico de los semiconductores orgánicos es más complicada de describir que la de las células de semiconductores minerales.

Il faut remarquer que la sculpture des fibres est plus complexe, c'est pourquoi le talon du couperet au travail soulèvent.
Debe notar que el grabado de las fibras es más difícil, por eso el talón de la cuchilla en el trabajo levantan.

la situation est plus complexe.
la situación es más complicada.

Conception de canal chaud isolé est plus complexe, mais l'effet est bon,
El diseño aislado del canal caliente es más complejo, pero el efecto es bueno,

predtopochnyj la feuille plier pour lui, mais c'est plus complexe.
a predtopochnyj la hoja encorvar por él, pero esto es más difícil.

que la réalité est plus complexe qu'il n'y paraît.
indican que la realidad es más complicada de lo que se sugiere con esas generalizaciones.

Alors je dirais que l'interprétation est plus complexe qu'il n'y paraît au premier regard.
Entonces yo diría que la interpretación es más complicado de lo que parece.

Maintenant, le reste du monde est plus complexe et les mécanismes qui contrôlent l'économie est devenue de plus en plus difficile à prévoir.
Ahora el resto del mundo es más complejo y los mecanismos que controlan la economía se ha vuelto cada vez más difícil de predecir.

Cette différence, qui est plus complexe qu'il n'y paraît à première vue,
Esta diferencia, que es más complicado de lo que parece a primera vista, requiere un debate

La question des adoptions internationales est plus complexe que celle de l'adoption nationale, mais je suis très
Las adopciones internacionales son más complejas que las nacionales, pero agradezco al Grupo PPE

Ce document est plus complexe, et est conçu pour être plus exhaustif ce qui arrive quand les règles sont enfreintes.
Este documento es más complejo, y está diseñado para ser mucho más exhaustivo acerca de qué debería suceder si las reglas se rompen.

Comme toute chose en Israël, le processus est plus complexe, et particulièrement lorsque les faucons sont concernés.
Como todo lo demás en el país, el proceso es más complicado, sobre todo en lo que se refiere a los halcones.

Conception de canal chaud isolé est plus complexe, mais l'effet est bon,
El diseño aislado del conducto caliente es más complejo, pero el efecto es bueno,

leur nuancier d'arômes est plus complexe.
los Burdeos y sus sabores son más complejos.

60 ans après la création de l'ONU, est plus complexe.
60 años después de la creación de las Naciones Unidas, son más complejas.

Aujourd'hui, nous savons que le monde est plus complexe que ce qu'on croyait.
Hoy en día, sabemos que el mundo es más complicado que lo que antes se pensaba.

Cependant, si le format que vous voulez traduire est plus complexe(mais toujours en XML),
No obstante, si el formato que desea traducir es más complejo pero está basado en XML,

problème à cet égard, la chose est plus complexe pour les indicateurs de méthode et de résultat.
dificultades en ese sentido, pero los indicadores de proceso y de resultados son más complejos.

La motivation humaine est plus complexe que ce qui peut être expliquée par un simple principes comportementaux.
La motivación humana es más complicado que lo que puede explicarse por simples principios de comportamiento.

l'examen de la situation actuelle indique que le phénomène est plus complexe.
el examen de la situación actual indica que el fenómeno es más complejo.