Exemples d'utilisation de Est plus simple en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec elle, notre chemin de foi est plus simple.
Con Ella nuestro camino de fe llega a ser más simple.La conception est plus simple par rapport à leurs autres casinos,
Le contrat type utilisé pour les projets du quatrième programme-cadre est plus simple et environ deux fois plus court que les modèles précédents.
El contrato tipo utilizado en los proyectos del cuarto programa marco es más sencillo y del orden de dos veces Le lavage de machine est plus simple pour vous, mais devrait seulement être fait
El lavado de la máquina es más simple para usted, pero debe Leur hocher la tête est plus simple que de leur demander ce qui ne va pas.
Le nouveau régime de rémunération des agents de l'administration est plus simple et répartit l'ensemble des fonctionnaires en neuf classes, comme suit.
El nuevo sistema salarial de la administración pública es más sencillo y divide a los funcionarios en las nueve categorías siguientes.Cette méthode est plus simple et plus rapide que l'analyse de sang traditionnelle
Este método es más simple y rápido que el análisis de sangre tradicional,partager votre foi est plus simple que vous ne l'auriez pensé, et plus efficace que vous ne l'auriez cru.
compartir su fe es más fácil de lo que pensaba, y objet fini est plus simple à effectuer que la détermination de son niveau de migration spécifique.
objeto terminado es más sencillo que determinar su nivel de migración específica.La méthode est plus simple sur le plan administratif,
Este método resulta más simple en el aspecto administrativo,ciento tasa cardiaca máxima(% MHR) es más simple de usar, aunque el segundo enfoque,Cet état, que nous décrivons comme un corps libre et préparé, est plus simple à utiliser comme fondation pour bâtir de nouvelles compétences:
Entonces EL ESTADO expresado como un cuerpo preparado y libre es más fácil para utilizarse como la base para construir habilidades adicionales:Ces nouvelles particulier a accéléré la procédure de EzTrader paiement de le prendre à un nouveau niveau entier qui est plus simple et beaucoup plus pratique.
Esta noticia en particular se ha acelerado el procedimiento de pago EZTrader llevándolo a un nivel completamente nuevo, que es más simple y mucho La négociation pour libérer Aldo Moro des Brigades Rouges?«Quand on peut se servir de l'argent, tout est plus simple.
¿Las negociaciones para liberar a Aldo Moro de las Brigadas rojas?«Cuando puede usarse el dinero todo es más sencillo.La vie est plus simple avec le logiciel intuitif LAS X
La vida es más sencilla con el software intuitivo LAS XPoudre fournit un regard plus doux et est plus simple de mélanger de cire comme des crayons.
Polvo ofrece un aspecto du Rapporteur spécial mais la rédaction du projet d'article 19, paragraphe 3, est plus simple et plus concise.
la redacción del párrafo 3 del proyecto de artículo 19 es más simple y concisa.Le nouveau système de double désapprobation en matière de fixation des tarifs aériens est plus simple et plus rapide
El nuevo sistema de doble desaprobación en materia de fijación de las tarifas aéreas es más sencillo y cette deuxième option est plus simple et moins lourde pour les budgets des exercices biennaux à venir.
esta opción es más sencilla y representa una presión menor sobre los presupuestos bienales a corto plazo.Après tout, trouver les morceaux de téléphone est plus simple parce que la zone"point d'interrogation" montre dans quels trous ils se trouvent.
Al fin y al cabo encontrar las piezas de teléfono es más fácil porque la zona del interrogante te dice en que agujeros están.
