Exemples d'utilisation de Est plus complexe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
la surveillance des zones forestières dégradées est plus complexe.
la question est plus complexe que les aspects techniques des flexibilités de l'ADPIC de l'OMC,
the question is more intricate than the technicalities of WTO TRIPS flexibilities,La création d'une société limitée est plus complexe que les autres formes juridiques de constitution
Forming a company is more complicated than other legal forms of incorporation and registration such as an association,Produire et distribuer vos produits de façon efficace à travers la chaîne d'approvisionnement est plus complexe que jamais.
Producing and distributing your products efficiently throughout your supply chain is more challenging than ever.C'est d'autant plus important s'ils sont multi-activités et que leur situation est plus complexe.
It's even Le quatrième cas est plus complexe et comprend des changements dans l'ordre
c'est que la vie est plus complexe qu'on ne le croit.
in the narco world, it's that life is more complicated than you think.Puisque la mise en œuvre de certains changements est plus complexe, il faudra un certain temps pour réaliser le procédé;
Because some changes are more complex to implement than others, it will take time to complete the process,Le cas des pamphlets est plus complexe, parce qu'il relève également de la législation sur la presse.
The issue of pamphlets was more complex, because that also involved legislation on the press.Si le travail est plus complexe, SummaFlex devrait calculer les chemins de fraisage voyez section 3.6.4.
If the jobs are more complex, SummaFlex Pro has to calculate the routing paths see section 3.9.4.La situation est plus complexe quand les règles du régime autonome se sont développées sui generis
The situation was more complex when the rules of the self-contained regime had developed sui generisLe sous-alinéa ii est plus complexe, et peut-être aussi discutable,
Certes, ce type de projets est plus complexe, mais l'intervention dans la gestion des terres incite à rétablir avec la fertilité et la productivité des sols à long terme.
While investment projects are more complex, intervention in land management offers an inducement to restore soil fertility and productivity in the long term.Le cas des enfants lyuli est plus complexe car ce sont les parents qui ne souhaitent pas obtenir de tels documents.
The case of Lyuli children was more complex, as it le rapport entre la CPUE et la SST est plus complexe que ne l'indique le document WG-EMM-95/69.
had DID préconise que le crédit Habitat soit traité de façon distincte des autres produits parce qu'il est plus complexe à analyser, à évaluer, à débourser.
DID advocates having housing loans processed in a different way from other products, because they are more complex to analyze, evaluate and disburse.la chose est plus complexe pour les indicateurs de méthode et de résultat.
outcome ones are more complex.la création d'un mécanisme national de prévention est plus complexe et coûteuse que ce qu'ils avaient prévu.
that the establishment of a national preventive mechanism was more complex and costly than they had anticipated.60 ans après la création de l'ONU, est plus complexe.
60 years after the establishment of the United Nations, are more complex.la contrainte peuvent exister dans les relations entre États souverains mais le problème est plus complexe lorsqu'il s'agit d'organisations internationales.
coercion could exist in relations between sovereign States, the issue was more complex when it came to international organizations.
