Exemples d'utilisation de Est plus difficile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le mercure contenu dans l'eau usée du raffinage est plus difficile à estimer.
Mercury content in refinery wastewater is more problematic to estimate.L'estimation de la population de la ville de Van est plus difficile.
Parfois, l'interprétation est plus difficile.
Sometimes interpretation is more tricky.Pour votre defense… une cible en mouvement est plus difficile à atteindre.
L'archivage des données traitées est plus difficile.
Archiving of processed data is more problematic.Donc, leur situation est plus difficile.
Une fois qu'une application a été verrouillée, il est plus difficile de la supprimer accidentellement.
Locking an app makes it more difficult to delete accidently.Et pour d'autres encore, il est plus difficile de préciser la raison.
And for still others, it's much harder to specify.L'étape suivante est plus difficile.
Depuis qu'ils sont sur cette ligne, c'est plus difficile de taguer.
Since they come on this line, it's been harder to piece.C'est plus difficile d'améliorer leur santé,
En raison du fait que le dépistage des variétés d'hiver est plus difficile, ces études devraient nécessiter de cinq à sept ans.
Due to the fact that the screening of the winter races is more challenging, results from the studies Toutefois, la mise en œuvre de ces politiques est plus difficile au sein d'une économie mondiale où le marché va au-delà des frontières canadiennes.
However, the establishment of these policies is more complex in a global economy where the marketplace extends beyond Canada's borders.La montée vers le Lac de Capitello est plus difficile que la première partie de la randonnée.
The climb to Lac de Capitello is more challenging than the first part.QUALITÉ MARCHANDE DE LA PAILLE Il est plus difficile de vendre de la paille à bon prix lorsqu'elle contient des mauvaises herbes.
MARKETABILITY OF STRAW It is tougher to sell straw and receive top dollar for it when it Attirer de nouveaux investisseurs est plus difficile et plus coûteux que de soutenir le réinvestissement
Attracting new investors is more challenging and costly compared to supporting reinvestmentIl nous est plus difficile de concevoir le Canada comme une destination pour des travailleurs expatriés d'autres pays.
It's harder for us to conceptualize Canada as a destination for expatriate workers from other countries.Cela est plus difficile en raison de la confidentialité
It is more challenging due to privacyEn rêve il est plus difficile de s'enfuir des choses qui font souffrir,
In dreams, it's harder to run away from the things that make us suffer,La deuxième section du chapitre du plan annoté qui porte sur le suivi est plus difficile à commenter du fait de la réforme du Secrétariat de l'ONU.
The second section of the chapter of the annotated outline on follow-up was more difficult to comment on because of the restructuring of the United Nations Secretariat.
