EST PLUS DIFFICILE - traduction en Allemand

• ist schwieriger
• ist schwerer
• ist härter
• schwieriger wird
• ist eine größere Herausforderung
• sind schwieriger
• schwierig ist
• ist schwierig
• ist kniffliger als
• immer schwieriger
• wird härter

Exemples d'utilisation de Est plus difficile en Français et leurs traductions en Allemand

S'échauffer correctement est plus difficile lorsque les températures chutent.
Ein gutes Warm-up wird schwieriger, wenn die Temperaturen fallen.

Notre prochain objectif est plus difficile.
Die nächste Aufgabe wird schwieriger.

Elles sont souvent ignorées parce qu'il est plus difficile de les aider.
Sie werden häufig ignoriert, da es schwerer ist, ihnen zu helfen.

Ma machine à coudre est plus difficile que cela.
Meine Nähmaschine ist schwieriger als das.

Rien n'est plus difficile que de devenir un homme.
Nichts ist schwieriger, als ein Mann zu werden.

C'est plus difficile qu'il n'y paraît.
Es ist viel schwerer, als es aussieht.

Parce que laisser partir est plus difficile que tenir.
Weil loslassen schwerer ist als festhalten.

Ceci est plus difficile que d'obtenir le soutien populaire pour le traité.
Das ist schwieriger, als die Bevölkerung für die Verfassung zu gewinnen.

Rien n'est plus difficile que le retrait d'une position intenable.
Nichts ist schwerer als der Rückzug aus einer unhaltbaren Position.

Corrompre est plus difficile qu'il n'y parait.
Bestechung ist viel schwieriger, als es klingt.

C'est plus difficile que ça en a l'air.
Es ist viel schwerer, als es aussieht.

Il est plus difficile de mettre en place le cadre législatif qui l'autorise.
Viel schwieriger ist es allerdings, den gesetzlichen Rahmen dafür zu schaffen.

Savez-vous ce qui est plus difficile que mourir?
Wissen Sie was schwieriger ist als zu sterben?

Il est plus difficile que d'aller combattre.
Es ist noch schwieriger als zu gehen und zu kämpfen.

Se laisser accueillir est plus difficile que d'accueillir.
Sich empfangen lassen ist schwieriger als selber jemanden zu empfangen.

Ne pas penser à quelque chose est plus difficile que de penser à quelque chose.
Nicht Etwas zu denken ist schwieriger als über etwas nachzudenken.

Il est plus difficile qu"il n"y paraît.
Es ist schwieriger, als es sich anhört.

Vingt-et-un niveaux où chaque autre est plus difficile que la précédente.
Einundzwanzig Ebenen, wenn jeder andere ist härter als die vorhergehenden.

Un véritable changement est plus difficile que le fait de prétendre être différent.
Echte Veränderungen sind schwieriger als vorzugeben, dass man anders ist..

Trouver des sols exigeants en distance est plus difficile dans la plupart des cas.
In den meisten Fällen ist es schwieriger, entfernungsintensive Böden zu finden.