Exemples d'utilisation de Est encore plus difficile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ils ne peuvent pas être détenus pendant très longtemps et il est encore plus difficile de prouver un lien direct.
do more than this; they cannot Etre un bon patron est encore plus difficile; c'est une question d'équilibre délicat.
C'est pourquoi, l'assemblée doit juger avec précaution les faits et les circonstances et, ce qui est encore plus difficile, les intentions.
That prédire les futures applications de cette technologie à venir est encore plus difficile.
predicting its future applications in technology yet to come is harder still.se situant à différents niveaux de développement est encore plus difficile.
different levels of development is even harder.
Saisir l'essence du moment est encore plus difficile, mais nous ne saurions nous y dérober.
Capturing the spirit of the moment is an even greater challenge, but one that we cannot avoid.La nouvelle tournée dans les coulisses de l'île est encore plus difficile à réserver et tend à se vendre plus de deux mois à l'avance.
The island's new behind-the-scenes tour is even tougher to book and tends to sell out more than two months in advance.Il se peut qu'il soit difficile d'attribuer des changements à la programmation des donateurs même dans une situation idéale180 Ceci est encore plus difficile dans un environnement postconflictuel.
It can mais pour y parvenir est encore plus difficile!
but getting there is even harder!le champ de gravité à la surface est encore plus élevé et il est encore plus difficile de s'en échapper.
gravity field at the surface Mais c'est encore plus difficile de trouver des drogues régulées par le gouvernement… fabriquées,
But it's even harder to come by drugs regulated by the government… manufactured,Il est encore plus difficile lorsque vous traversez une période très stressante, comme la planification de votre journée de mariage.
It's even harder when you pass through a very stressful time of planning the wedding day.alors c'est encore plus difficile à avaler.
then that's even more difficult to swallow.
La tâche est encore plus difficile si un État se trouve associé à un fait particulier de l'organisation.
The task was even more difficult if a State happened to Il est encore plus difficile de prendre le risque de réaffecter les ressources de ce produit dans une nouvelle idée.
It's even harder to divert resources away from that to take a risk on the next great idea.Cet objectif est encore plus difficile à atteindre lorsque des sanctions économiques sont imposées pour exercer des pressions sur les pays en développement.
That objective was even more difficult to achieve when economic sanctions C'est encore plus difficile de devoir s'y détacher quand on s'y est accroché pendant si longtemps.
Moving farther away It's even harder to let go of that something when you have held it so close for so long.eh bien c'est encore plus difficile.
well, that's even harder.mais sais-tu ce qui est encore plus difficile à croire?
you wanna know something that's even harder to believe?Mais démontrer notre capacité à regagner la confiance du public en notre industrie est encore plus difficile, et à long terme c'est ce dont nous dépendons pour exploiter nos centrales.
But even more difficult is the ability to restore the public confidence in our industry that ultimately will allow us to operate our plants.
