EST ENCORE PLUS DIFFICILE - traduction en Danois

• er endnu sværere
• er endnu vanskeligere
• er endnu hårdere

Exemples d'utilisation de Est encore plus difficile en Français et leurs traductions en Danois

Ce jeu est encore plus difficile à la précédente, parce que dans l'espace d'une cachette de chat.
Dette spil er endnu sværere at tidligere, fordi der i løbet af bare én kat skjul.

Le choix du papier peint est encore plus difficile en raison du grand nombre d'options et d'opportunités.
Valget af tapet er endnu vanskeligere på grund af det store antal muligheder og muligheder.

Cependant, il est encore plus difficile à jouer, où il est nécessaire de développer de nouveaux modèles indépendamment de beaux vêtements.
Men der er endnu sværere at spille, hvor det er nødvendigt til selvstændigt at udvikle nye modeller for smukke klæder.

Il est encore plus difficile d'accepter que l'évolution de l'intelligence humaine ne soit que la conséquence d'accidents ayant bouleversé les cellules cérébrales de nos ancêtres.".
Det er endnu vanskeligere at godtage at udviklingen af menneskets intelligens skulle være resultatet af vilkårlige forstyrrelser i vore forfædres hjerneceller.".

Ceux qui ont composé ce paquet ont eu pas mal de difficultés à l'expliquer, et il est encore plus difficile aux personnes de l'extérieur de le comprendre.
Dem, der har udarbejdet pakken, finder det vanskeligt nok at forklare tingene, og det er endnu sværere for folk udefra at forstå indholdet.

Cette façon de convaincre le client des avantages de la marchandise est encore plus difficile, mais les gestionnaires utilisent différentes méthodes professionnelles.
Denne måde at overbevise klienten om fordelene ved varerne er endnu vanskeligere, men ledere bruger forskellige faglige metoder.

Il est difficile pour une personne grandi pour sécuriser son identité en ligne, et ce est encore plus difficile de le faire pour vos enfants.
Det er svært for en voksen person til at sikre hans eller hendes identitet online, og det er endnu sværere at gøre det for dine børn.

Il est difficile de changer le statu quo et il est encore plus difficile de créer quelque chose de positif.
Det er vanskeligt at ændre status quo. Det er endnu vanskeligere at opbygge noget positivt.

Ce n'est pas facile à croire, mais sais-tu ce qui est encore plus difficile à croire?
Det her er svært at tro. Vil du vide noget der er endnu sværere at tro?

Parfois, une femme n'est pas facile à naviguer dans les sentiments d'un homme et il est encore plus difficile de comprendre le sens des mots prononcés.
Nogle gange er en kvinde ikke let at navigere i en menneskes følelser, og det er endnu vanskeligere at forstå betydningen af de talte ord.

La beauté de l'Ibiza peut difficilement être comparé à rien, et il est encore plus difficile de le décrire.
Ibiza skønhed næppe kan sammenlignes med noget, og det er endnu sværere at beskrive det.

fille fasse attention et comme vous peut être assez difficile- devenir son obsession est encore plus difficile.
kan lide dig kan være svært nok- at blive hendes besatelse er endnu vanskeligere.

Il est encore difficile pour un être humain d'attraper la grippe aviaire d'un oiseau, il est encore plus difficile pour une personne d'infecter une autre personne.
Det er stadig svært for et menneske at fange fugleinfluenza fra en fugl, det er endnu sværere for en person at inficere en anden person.

en particulier garder une interface utilisateur cohérente sur les deux appareils Lollipop et non-Lollipop est encore plus difficile.
især at holde konsekvent brugergrænseflade på både Lollipop og Non-Lollipop enheder er endnu sværere.

le faire entendre est encore plus difficile.
at få det hørt er endnu vanskeligere.

Une fois que nous y serons parvenus, nous pourrons enfin commencer à accepter les autres pour ce qu'ils sont, ce qui est encore plus difficile.
Når dette er gjort, kan man begynde at acceptere andre personer, hvilket er endnu sværere.

Il est encore plus difficile de se mettre d'accord sur une définition de ce qui est«préjudiciable».
Endnu sværere er det at blive enige om, hvordan man skal definere begrebet» skadeligt«.

C'est difficile pour un groupe de survivre, et c'est encore plus difficile pour les groupes qui doivent quitter leurs villes natales.
Det er svært for et band at overleve, og det er endnu svære for disse bands, som må forlade det sted, de kommer fra.

D'une part, il est difficile à expliquer et d'autre part, il est encore plus difficile à comprendre.
Dels er det svært at udtale, endnu sværere er det åbenbart at forstå det.

La situation est encore plus difficile en matière de services transfrontières dans l'Union, car il existe encore des barrières qui empêchent l'accès aux services transfrontières 3.
Hvad angår grænseoverskridende tjenester i EU, er udfordringerne endnu større, fordi der stadig findes barrierer for adgangen til grænseoverskridende tjenester.