KOMT VAKER - vertaling in Frans

• est plus fréquente
• est plus courante
• est plus répandu
• survient plus fréquemment
• survient plus souvent
• se produit plus souvent
• est plus fréquent
• sont plus fréquentes
• est plus répandue
• arrive plus fréquemment
• se manifeste plus souvent
• arrive plus souvent

Voorbeelden van het gebruik van Komt vaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze bijzondere lading komt vaker voor wanneer u een aankoop online te maken
Cette charge particulière est plus fréquente lorsque vous effectuez un achat en ligne

Hoewel pancreatitis kan optreden in elk hondenras, het komt vaker voor in de Dwergschnauzer, Dwergpoedel, en Cocker Spaniel.
Bien que la pancréatite peut survenir dans n'importe quelle race de chien, elle survient plus fréquemment chez le Schnauzer miniature, Caniche, et Cocker Spaniel.

Remo Recover software komt vaker voor dan alle andere herstel software beschikbaar tot datum.
Recuperation Photo Logiciel est plus répandu que tout autre logiciel de récupération disponibles jusqu'à ce jour.

Lijster bij mannen komt vaker asymptomatisch en gemakkelijk door het raken van het hoofd van de penis en voorhuid.
Grive chez les hommes survient plus souvent asymptomatique et facilement en appuyant sur la tête du pénis et du prépuce.

Deze opnamemethode komt vaker voor in landenWest-Europa, maar het kan ook worden gebruikt om het probleem van de bloedgroep op te lossen.
Cette méthode d'enregistrement est plus fréquente dans les paysEurope occidentale, mais il peut également être utilisé pour résoudre le problème du groupe sanguin.

Borstkanker komt vaker voor bij oudere vrouwen,
Le cancer du sein survient plus fréquemment chez les femmes âgées,

De ziekte komt vaker voor onder heel oude mensen:
La maladie est plus courante chez les personnes très âgées;

Terwijl dit type van glaucoom kan optreden in elke bevolkingsgroep, Het komt vaker voor bij oudere mensen
Bien que ce type de glaucome peut se produire dans une population, il est plus répandu chez les personnes âgées

Melkzuuracidose komt vaker voor bij vrouwen, met name als zij ernstig overgewicht hebben.
L'acidose lactique se produit plus souvent chez les femmes, en particulier chez celles présentant un surpoids important.

Onder de endocriene pathologieën komt frequente manifestatie voor, maar het komt vaker voor bij vrouwen(ongeveer 7 keer)
Parmi les pathologies endocriniennes qui se manifestent fréquemment, il survient plus souvent chez les femmes(environ 7 fois)

Multiple sclerose komt vaker voor in gebieden met een hogere inname van melk en zuivelproducten;
La sclérose en plaques est plus fréquente dans les zones avec une plus grande consommation de lait et produits laitiers;

Afglijding van de epifyse van de femurkop komt vaker voor in geval van endocriene stoornissen en de ziekte van Legg-Calvé-Perthes komt vaker voor bij een geringe lengte.
L'épiphysiolyse fémorale supérieure survient plus fréquemment en cas de troubles endocriniens et la maladie de Legg-Calvé-Perthes survient plus fréquemment en cas de petite taille.

het treft personen uit alle etnische groepen, maar komt vaker voor onder Nederlanders.
elle touche des personnes de tous groupes ethniques, mais est plus courante chez les Néerlandais.

Plotselinge blindheid als gevolg van plotselinge verworven retinale degeneratie of SARD komt vaker voor bij middelbare leeftijd
La cécité subite due à une soudaine dégénérescence rétinienne acquise ou ADRD est plus fréquente chez les chiens d'âge moyen

Deze aandoening komt vaker voor tijdens de zwangerschap, vooral
Cette condition se produit plus souvent pendant la grossesse, surtout

Dit komt vaker voor bij oudere mensen( 75 jaar of ouder),
Ceci arrive plus fréquemment chez les personnes âgées(de plus de 75 ans),

Pigmentair glaucoom is een vorm van secundair glaucoom, dat komt vaker voor bij jongere mannen.
Le glaucome pigmentaire est un type de glaucome secondaire qui est plus courante chez les jeunes hommes.

Coronaire dood Deze vorm van coronaire hartziekte als acute coronaire dood komt vaker voor bij mannen dan bij vrouwen.
Mort coronaire Cette forme de maladie coronarienne en tant que décès coronaire aigu survient plus souvent chez les hommes que chez les femmes.

Volgens deskundigen, tandbederf komt vaker voor bij vrouwen dan bij mannen,
Selon les experts, la carie dentaire est plus fréquente chez les femmes que chez les hommes,

De naam van deze neoplasma suggereert dat het komt vaker voor bij kinderen en adolescenten.
Le nom même de cette tumeur suggère qu'il se produit plus souvent chez les enfants et les adolescents.