KOMT VAKER - vertaling in Spaans

• es más común
• más frecuente
• ocurre con más frecuencia
• es más frecuente
• se produce con más frecuencia
• aparecer más frecuentemente
• se produce más frecuentemente
• a menudo ocurre

Voorbeelden van het gebruik van Komt vaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acute myeloïde leukemie''(AML) komt vaker voor bij volwassenen dan bij kinderen, en vaker bij mannen
Leucemia mielógena aguda''''(LMA) es más frecuente en adultos que en niños,

De topografie komt vaker voor bij jongens en komt meerdere keren voor bij honderdduizend levendgeborenen.
La topografía es más común en los niños y ocurre varias veces en cien mil nacidos vivos.

Deze oogaandoening komt vaker voor op oudere leeftijd, maar kan ook bij jongere mensen voorkomen.
Esta enfermedad ocular ocurre con más frecuencia en la vejez, pero también puede ocurrir en personas más jóvenes.

Bacteriële longontsteking van besmettelijke oorsprong komt vaker voor bij pups als hun luchtwegen krijgt te voeden.
La neumonía bacteriana de origen infeccioso es más común en los cachorros cuando sus vías respiratorias se alimentan.

De ziekte van Peyronie kan worden behandeld en het komt vaker voor bij mannen boven de leeftijd van 40.
La enfermedad de Peyronie se puede tratar y es más frecuente en hombres mayores de 40 años.

ernstige bijwerking komt vaker voor bij vrouwen, vooral bij sterk overgewicht.
reacción adversa ocurre con más frecuencia en mujeres, particularmente si presentan exceso de peso.

Het syndroom komt vaker voor bij vrouwen, in een geschat aandeel van 7 tot 10 vrouwen voor elke man.
El síndrome es más frecuente en mujeres, en una proporción aproximada de 7 a 10 mujeres por cada hombre.

Dit probleem komt vaker voor in dit seizoen, omdat de periode van dagelijks zonlicht kleiner is,
Este problema es más frecuente en esta estación, ya que el período de luz solar diaria es menor,

Deze ziekte komt vaker voor bij vrouwen van grote rassen,
Esta enfermedad es más común entre las mujeres de razas grandes,

Het uiterlijk van de baby komt vaker voor aan het einde van de negende maand van de zwangerschap.
La aparición del bebé ocurre con más frecuencia al final del noveno mes de embarazo.

Depressie tijdens en na de zwangerschap komt vaker voor dan de meeste mensen beseffen.
La depresión durante y después del embarazo se produce con más frecuencia que lo que la mayoría de la gente cree.

Linker ventrikel hypertrofie komt vaker voor bij mensen met ongecontroleerde hoge bloeddruk.
La hipertrofia ventricular izquierda es más frecuente en las personas que tienen presión arterial alta no controlada.

Het komt vaker voor bij vrouwen die minstens één keer in hun leven last hebben van dit probleem.
Es más frecuente en mujeres que sufren este problema al menos una vez en la vida.

Deze mentale gezondheidsstoornis komt vaker voor onder mensen wier familieleden eveneens aan BPS lijden.
Este trastorno de salud mental es más común entre la gente cuyos miembros de la familia también tienen TLP.

Vóór de leeftijd van 45, artrose komt vaker voor bij mannen na de leeftijd van 55 jaar,….
Antes de los 45 años de edad, la osteoartritis se produce más frecuentemente en los hombres y después de los 55 años de edad,….

ernstige bijwerking komt vaker voor bij vrouwen, met name bij sterk overgewicht.
reacción adversa ocurre con más frecuencia en mujeres, especialmente si tienen exceso de peso.

Het komt vaker voor bij jonge vrouwen
Es más frecuente en mujeres jóvenes

De praktijk komt vaker voor in sommige Europese landen, waar het water fluoridering niet wordt uitgevoerd.
La práctica es más común en algunos países europeos donde el agua fluoridation no se realiza.

waaronder een hartaanval, komt vaker voor bij mensen met lupus.
incluidos los ataques cardiacos, es más frecuente entre las personas con lupus.

Natuurlijk, het verlangen om te vinden van een vreemde man komt vaker voor bij meisjes.
Por supuesto, el deseo de encontrar un marido extranjero se produce con más frecuencia en las niñas.