WORDT VAKER GEBRUIKT - vertaling in Spaans

• se usa con más frecuencia
• se utiliza con más frecuencia
• se utiliza más a menudo
• se usa más comúnmente
• es más comúnmente utilizado
• se usa más a menudo

Voorbeelden van het gebruik van Wordt vaker gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze methode wordt vaker gebruikt in vergelijking met het zaaien,
Este método es más usado frecuentemente en comparación con la siembra,

Wordt vaker gebruikt bij de voorbereiding van pre-competitieve,
Más comúnmente utilizado en la preparación antes de las competiciones,

verbetert je systeem- het wordt vaker gebruikt om openbare IP-adressen te beschermen.
ayudar a mejorar tu sistema, y se usa más frecuentemente para proteger direcciones IP públicas.

Laser afstandsmeter is een van de oogveilige lasers en wordt vaker gebruikt voor militair gebruik.
El telémetro láser es uno de los usos láser seguros para los ojos y más comúnmente utilizado para uso militar.

Engels Cocker- spaniel- prachtige rasjachthonden, maar wordt vaker gebruikt als een vriend en metgezel.
Inglés cocker- spaniel- maravillosa razalos perros de caza, pero se utiliza más comúnmente como un amigo y compañero.

In de binnenlandse staal industrie als een vervanger van het staal wordt vaker gebruikt roestvrij staal grade 08Х12Т1.
En la guerra de la metalurgia como un sustituto de este acero a menudo se utiliza el acero inoxidable de la marca 08Х12Т1.

de term prairie wordt vaker gebruikt in Canada, en het gebied staat bekend
el término la pradera más comúnmente se usa en Canadá, y la región se conoce

Het paarse lint wordt vaker gebruikt voor dierenmishandeling, de ziekte van Alzheimer,
La cinta morada es más comúnmente utilizada para el abuso de animales,

Laser doppler-flowmetrie wordt vaker gebruikt, maar beperkt door het feit dat het alleen perfusie meet in een enkel punt in de flap,
La metría Doppler láser se utiliza más comúnmente, pero limitada por el hecho de que sólo mide la perfusión en un solo punto de la solapa,

De Malta-vlag is ook beschikbaar voor elke nationaliteit, maar wordt vaker gebruikt door booteigenaren met grotere jachten of voor commerciële activiteiten,
La bandera de Malta también está disponible para cualquier nacionalidad, pero es más utilizada por los propietarios de embarcaciones con yates más grandes

iets zachter te formuleren. Maar let op: ~나(요) wordt vaker gebruikt met werkwoorden en met 있다
las otras formas de hacer una pregunta pero~나(요) es mucho más usado con verbos y con 있다

Amsterdam Airport Schiphol wordt vaker gebruikt door mensen die reizen van
Aeropuerto de Amsterdam Schiphol es más con frecuencia usado por la gente que viaja a

Deze methode wordt vaak gebruikt door luchtvaartmaatschappijen in hun loyaliteitsprogramma's.
Este método es a menudo utilizado por las aerolíneas en sus programas de fidelización.

De Romeinse kamille wordt vaak gebruikt bij de behandeling van slaapproblemen.
La manzanilla romana se suele usar habitualmente en el tratamiento de trastornos de sueño.

Dit wordt vaak gebruikt bij het gebruik autoplay voor de schuifregelaar.
Esto es comúnmente utilizado cuando se utiliza de reproducción automática para el control deslizante.

Wordt vaak gebruikt om schoonheid en anti-aging producten te promoten.
Se usa frecuentemente para promocionar productos anti-age y de belleza.

Alcohol wordt vaak gebruikt om stress tijdens de feestdagen te verminderen.
El alcohol es frecuentemente utilizado para aliviar el estrés durante las festividades.

Dit systeem wordt vaak gebruikt door alle zoekmachines en tal van websites.
Este sistema es comúnmente utilizado por todos los motores de búsqueda y numerosas páginas web.

Acetyleen wordt vaak gebruikt in combinatie met zuurstof.
Acetileno es frecuentemente utilizado en combinación con oxígeno.

Gewichtstraining wordt vaak gebruikt als onderdeel van een versterkend regime.
El adiestramiento con pesas se usa frecuentemente como una parte de un régimen de fortalecimiento.