VAKER - vertaling in Frans

• souvent
• plus
• fréquemment
• fréquent
• fois
• généralement
• fréquents
• fréquente
• fréquentes

Voorbeelden van het gebruik van Vaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tablet is tegelijkertijd dronken, vaker 's ochtends voor de maaltijd.
La tablette est bue à la même heure, plus souvent le matin avant les repas.

wel steeds vaker.
de plus en plus souvent.

Dat was een ongeluk. We hebben het vaker gedaan, dan gebeurde er niets.
On a fait ça souvent, rien de grave n'est arrivé.

Doet u dit vaker?
Vous faites ça souvent?

Doet hij dit vaker?
Il fait ça souvent?

Hoe kan CLLD algemener en vaker worden toegepast?
Comment réussir à appliquer plus souvent et partout le développement local mené par les acteurs locaux?

Ziet u dergelijke dingen vaker?
Vous voyez souvent de telles choses?

Vrouwen hebben vaker onzeker werk dan mannen.
Les femmes occupent, beaucoup plus souvent que les hommes, des emplois précaires.

Rende ze vaker door de hal in haar pyjama?
Elle a déjà erré dans le hall en pyjama avant ça?

Ook haaien, veel vaker dan ik had verwacht.
Nous voyons aussi des requins, beaucoup plus régulièrement que je l'aurais imaginé.

Ik heb hem vaker in het gebouw gezien.
Je l'avais déjà vu dans l'immeuble.

Vorderingen verlopen echter vaker traag en ongestadig.
Toutefois, il est plus fréquent que les progrès soient lents et irréguliers.

Schijnbaar gooit ze vaker stenen naar auto's.
Apparement, elle a l'habitude de jeter des pierres sur les voitures.

Ik heb je vaker gezien, hé?
Je t'ai déjà vue, non?

Hij komt hier vaker, hij bouwt een nest.
Qui que ce soit, il est venu ici plus d'une fois. Il fait son nid.

Osteoporose komt vaker voor bij vrouwen na de menopauze, wanneer het.
L'ostéoporose est plus courante chez les femmes après la ménopause, lorsque les taux.

Jij ziet vast vaker dode mensen, hè?
Tu dois avoir l'habitude de voir des morts dans ton travail?

Dat je vaker bent weggelopen
Que tu t'es déjà enfui auparavant.-

Jongens zijn vaker aangedaan dan meisjes.
Les garçons sont beaucoup plus souvent touchés que les filles.

De aandoening komt vier keer vaker voor bij vrouwen dan bij mannen.
L'autisme est environ 4 fois plus fréquent chez les hommes que chez les femmes.