HOE VAKER - vertaling in Frans

• plus

Voorbeelden van het gebruik van Hoe vaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ultieme truc: hoe vaker, hoe belangrijker Bovendien:
L'astuce ultime: plus souvent, donc plus important A propos:

Hoe meer u gebruik maken van de scooter, hoe vaker het noodzakelijk dat u de kosten van de scooter.
Plus vous utilisez le scooter, le plus souvent il vous sera demandé de facturer le scooter.

dergelijke plekken niet gevaarlijk zijn, hoe vaker ze spontaan passeren.
ces taches ne sont pas dangereuses, le plus souvent elles passent spontanément.

Dientengevolge is het ontwerp van trappen moet"passen" aan deze criteria, hoe vaker de architect ontwerpgegevens getrokken enkel abstract.
En conséquence, la conception des escaliers est nécessaire pour«adapter» à ces critères, les plus souvent les données de conception de l'architecte dessinés que dans l'abstrait.

En hoe vaker ik er aan terugdenk,
Et plus j'y pense,

Hoe vaker je de wapens gebruikt,
Plus vous utilisez ces armes,

Hier, alles is duidelijk: hoe vaker een persoon of gezin zal genieten van zo'n toilet,
Ici, tout est clair: plus souvent une personne ou de la famille pourront profiter d'une telle toilette,

Als de vloeren zijn houten, hoe vaker zebalken niet verschillen uitstekende vlakheid,
Si les planchers sont en bois, le plus souvent, ilspoutres ne diffèrent pas une excellente planéité,

Die vier categorieën belangrijk zijn voor u, uw oefening, hoe vaker je oefent, slaap,
Qui quatre catégories sont importantes pour vous, votre exercice, à quelle fréquence vous faites de l'exercice,

In deze labelverzameling zie je welke labels het populairst zijn- hoe groter het woord, hoe vaker het gebruikt is bij discussies in het forum.
Ce nuage vous permet de voir tags les plus populaires- la plus grande de la parole, le plus de fois il a été utilisé dans les discussions du conseil d'administration.

Deze cloud kunt u zien welke labels het populairst zijn- hoe groter het woord, hoe vaker het gebruikt is op onderwerpen die binnen de raad van bestuur.
Ce nuage vous permet de voir tags les plus populaires- la plus grande de la parole, le plus de fois il a été utilisé dans les discussions du conseil d'administration.

Kort nieuws Wetenschap/Mens: Cannabis gebruik wordt geassocieerd met minder geweld tussen getrouwde stellen Nieuwe onderzoeksresultaten van een studie over 634 echtparen toonden dat hoe vaker ze cannabis gebruikten,
Science/Homme: au sein d'un couple, il est associé un taux de violence moindre à la consommation de cannabis Les résultats d'une nouvelle recherche incluant 634 couples indiquent que plus fréquente est la consommation,

Hoe vaker je wint op Big Boss enn groter de overwinning zul je vroeg Fatt Big Boss Punten har en stor Kampanje,
Plus vous gagnez sur Big Boss enn plus la victoire vous sera plus tôt Points Fatt Big Boss har en stor Kampanje,

de track is afgespeeld. Hoe vaker de track wordt afgespeeld,
la piste a été écoutée. Plus une piste est jouée,

Hoe vaak werd niet gezegd:
Comme souvent, cela voulait dire:

Als ik bedenk hoe vaak die vrouw.
Quand je pense… à la fois où cette femme a.

Hoe vaak heb ik dit moment van het noodlot in mijn dromen herhaald!
Kombien de Fois j'ai rêfé à ze Mirakle du Deztin!

Zo ja, hoe vaak en wanneer heeft het overleg plaatsgevonden?
Si oui, à combien de reprises et quand cette concertation a-t-elle eu lieu?

Afhankelijk van hoe vaak het moment doorgegeven satelliet toetsen.
Dépend de comment souvent le moment passé clés de satellite.

Hoe vaak moet het aquarium helemaal leeg gehaald worden voor een schoonmaakbeurt?
À quel rythme l'aquarium doit-il être entièrement vidé et nettoyé?