DICHTST - vertaling in Frans

• plus proche
• près
• le plus étroit
• êtes le plus près
• plus rapprochée
• plus proches
• se rapproche
• plus étroitement
• est proche

Voorbeelden van het gebruik van Dichtst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wiens gok was het dichtst, het kiezen van een nummer tussen 1500
dont la conjecture était la plus étroite, sélectionnant un nombre entre 1500

Goed of slecht, jij bent het dichtst bij een ouder, dus… Ik wil dank je wel zeggen.
Bon ou mauvais tu es ce qui se rapproche le plus d'un parent pour moi, donc… je veux te dire merci.

De grafkist die het dichtst bij het midden ligt, is de oudste
La tombe la plus ancienne est située au centre,

Dit pension bevindt zich het dichtst bij het kasteel van Edinburgh, dat in minder dan 20 minuten lopen bereikbaar is.
Cette maison d'hôte est la plus proche du château d'Édimbourg situé à 20 minutes à pied.

Verschepen van een opslagplaats die het dichtst bij de locatie van de klant.
Livraison à partir d'un entrepôt unique qui est le plus proche de l'emplacement du client.

Nota: de aarde is dichtst aan de zon in winter,
Note: la terre est la plus proche du soleil en hiver,

De tafel van de aanklager staat altijd het dichtst bij de jury, dan heb je het podium
Le plus près du jury se trouve toujours la table des procureurs, ensuite le podium

De vijf bezoekers, waarvan de e-mail het dichtst bij dat gedenkwaardige tijdstip in onze mailbox belandden, zijn de volgende.
Voici les noms des cinq visiteurs, dont les messages sont arrivés dans notre boîte le plus proche de ce moment mémorable.

De West Rim is dichtst bij Las Vegas,
La bordure ouest est la plus proche à Las Vegas,

In dit geval zou granen onder de grootste invloed van mest dichtst bij de sporen, en werden beschadigd
Dans ce cas, serait de céréales en vertu de la plus grande influence de fumier le plus proche des pistes, et ont été endommagés

Het station van Wimereux is het dichtst bij de telpost maar zonder auto is Cap Gris-Nez moeilijk bereikbaar.
La gare de Wimereux est la plus proche du site mais l'accès reste compliqué sans voiture.

Papierformaat B1 is het dichtst bij de kleinere formaat van de poster van de film op 39.4 X 27.8 inch.
Papier B1 est la plus proche du film format poster au plus petit 39.4 X 27.8 pouces.

Guajirito het restaurant is het dichtst bij de accommodatie waar u kunt genieten van traditionele Cubaanse gerechten culinaire aanbod.
Guajirito le restaurant sont le plus proche de l'hébergement où vous pourrez déguster des plats traditionnels cubains spécialités culinaires.

Klik op de stad in Bacau dichtst bij u om te voldoen aan de kwaliteit singles op zoek om te chatten.
Il suffit de cliquer sur la ville de Bacau proche de chez vous pour rencontrer des célibataires de qualité qui cherchent à discuter.

Dit bepaalde carbonaat zou het dichtst met een enanthateester kunnen worden vergeleken;
Ce carbonate particulier a pu le plus étroitement être comparé à un ester d'enanthate;

Deze buurt ligt het dichtst bij de haven en is wat minder toeristisch
C'est le quartier le plus proche du port et légèrement moins touristique

Dat was het dichtst dat ik kwam om iemand te vinden om buiten het huwelijk op het internet een kind te dragen.
C'était le plus proche que je suis venu trouver quelqu'un pour porter un enfant en dehors du mariage sur Internet.

De twee botten dichtst bij middenvoor kan voorzichtig worden gebogen in vorm aan de curve op de borst.
Les deux os les plus proches de l'avant centre peuvent être légèrement pliés en forme pour créer la courbe sur le buste.

Aangezien hij een deel dichtst bij deze gebieden niet verwijdert, probeert hij zoveel mogelijk de postchirurgische gevolgen te vermijden.
Laissant une partie de celui-ci, le plus proche de ces zones, essayez d'éviter d'éventuelles séquelles post-opératoires.

Blokhutten zijn het dichtst bij de natuurlijkenatuurlijke omstandigheden,
Log Cabins sont le plus proche de la natureconditions naturelles,