HOE DICHTER - vertaling in Frans

• plus

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dichter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de zuiger, en hoe dichter de uitvoeras;
le piston, et le plus proche de l'axe de sortie;

hoe meer het bedrag en hoe dichter de speler zal een nieuw record.
le plus sera le montant et le plus proche du joueur serait un nouveau record.

wij ertoe neigen een schikking te vinden voor alle risico's, want hoe dichter we bij de verkiezingen komen,
nous glissions vers une conciliation de tous les dangers car, plus on va vers les élections,

zal doorgaan sneller en sneller voorbij te gaan, hoe dichter jullie het continuüm naderen waarin het verleden,
va continuer à s'écouler de plus en plus rapidement, plus vous approchez de la ligne du continuum temporel dans lequel passé,

Anderzijds is een goede luchtcirculatie onmisbaar, want hoe dichter de tent afgesloten wordt,
D'autre part, une bonne circulation de l'air est indispensable, car plus la fermeture de la tente est étanche,

Hoe dichter het gevoel Hoe meer je herkennen Vertrouwd,
Plus le sentiment Plus vous reconnaissez Familiers,

Hoe dichter het gevoel Hoe meer je Recognos Vertrouwd,
Plus le sentiment Plus vous RECOGNOS Familiers,

Het is ook noodzakelijk om rekening te houden met het feit dat er verschillende soorten eiwitverbindingen zijn, hoe dichter ze bij die eiwitten zijn die in het menselijke metabolisme worden gebruikt,
Vous devez également tenir compte du fait qu'il existe différents types de composés de protéines, plus ils sont des protéines qui sont utilisées dans le métabolisme humain,

Mijnheer de Voorzitter, hoe dichter we het moment van introductie van de euro naderen,
Monsieur le Président, plus nous approchons de la date d'introduction de l'euro,

Tip: Hoe dichter bij het oppervlak van de betonnen ring is,
Conseil: Le plus proche de la surface de l'anneau en béton est,

dat wil zeggen, hoe dichter de lijn van het glazuur dik meer,
plus de la performance"arrivée à effet»,"> qui est, plus près de la ligne la plus forte glacis,

zelfs de datum(hoe dichter bij de datum van de publicatie, hoe beter).
même la date(le plus près de la date de publication, le mieux).

Hoe dichter een product bij een verse groente aanleunt en hoe meer deze
Plus un produit est proche d'un légume frais

nog steeds werken, maar hoe dichter de pasvorm hoe beter de slaagkans.
encore travailler, mais plus le meilleur est le taux de réussite de l'ajustement.

Hoe dichter bij je kijkt.
Plus vous regardez de près.

Hoe meer ervaring je hebt, hoe dichter je nadert.
Plus on a d'expérience, plus on se rapproche.

Hoe dichter bij het water, hoe groter alles wordt.
Plus on approche de l'eau, plus les animaux sont gros.

Hoe meer vrijstaande interieur- hoe dichter het lijkt kamer.
L'intérieur plus détaché- plus il semble chambre.

Hoe dichter bij de Noordzee, hoe zouter het grondwater.
Plus on se rapproche de la Mer du Nord, plus l'eau souterraine est salée.

Dat hoe dichter jullie je keren naar je WAARHEID….
Que plus vous vous rapprochez de votre VÉRITÉ….