ERG KORT - vertaling in Frans

• très court
• très bref
• très courte
• très courts
• très courtes
• très brève

Voorbeelden van het gebruik van Erg kort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

definitieve boeking is doorgaans erg kort(van enkele minuten tot een paar werkdagen).
la comptabilisation définitive est en moyenne très courte(de quelques minutes à un ou deux jours).

De tijd is erg kort. En als je naar de tijd kijkt,
Le temps est très court et Je pense, si vous voyez cette époque,

Aangezien onze meeste vluchten erg kort zijn, bieden we aan boord geen entertainment zoals films en muziek aan.
La plupart de nos vols étant très courts, nous ne proposons pas de divertissement en vol tels que des films ou de la musique.

De heuphoogte is erg kort en de dichtheid van dit soort tapijten is zeer hoog,
La hauteur de la pile est très courte et la densité de ce type de tapis est très élevée,

Ze zijn erg kort, er zijn erg weinig lettergrepen,
Ils sont très courts, il y a très peu de syllabes,

de duim was erg kort.
le pouce a été très court.

het leven is erg kort, ze zijn niet erg fortuinlijk,
la vie est très courte, ils ne sont pas très chanceux,

de afstand tot de punten die van belang zijn erg kort.
la distance des points d'intérêt sont très courts.

diensten die het verblijf was erg kort.
le séjour était très court.

De heuphoogte is erg kort, waardoor het ontwerp
La taille de la pile est très courte, ce qui fait que la conception

aan de andere kant zijn ze erg kort.
d'autre part, ils sont très courts.

inderdaad niet erg kort van 's werelds beste merken.
d'ailleurs pas très court des meilleures marques du monde.

de afstand tot de punten die van belang zijn erg kort.
la distance des points d'intérêt sont très courts.

is de termijn van 24 uur erg kort.
le délai de 24 heures est très court.

Soms is zo'n intentieverklaring erg kort, maar soms heeft ze ook al de status van een voorlopig overnamecontract.
Parfois, une telle déclaration d'intention est très courte, mais elle peut aussi avoir déjà le statut d'un contrat provisoire de reprise.

Maar omdat het seizoen in de Auvergne erg kort is(we zijn een berggebied),
Comme la saison en Auvergne est assez court(c'est la montagne),

Deze periode kan erg kort lijken, maar dat geeft aan dat de EU commissie veel belang hecht aan deze problematiek.
La période peut être brève, mais cela indique que le problème est prioritaire au sein de la commission UE.

De riser in de foto lijkt erg kort en dat klopt ook, een ander deel van gelijke lengte werd er bovenop geplaatst.
La cheminée interne dans l'image semble être très courte, une autre pièce de même longueur a été placée sur le dessus.

De geschiedenis van springkastelen is erg kort, het eerste springkasteel werd pas in 1977 in Wenen bedacht.
L'histoire des châteaux gonflables est très récente; le premier château gonflable n'a été créé à Vienne qu'en 1977.

Het klimseizoen voor Mount Fuji is erg kort en duurt slechts twee maanden,
La saison d'escalade pour ce pic est extrêmement courte et ne prend