PETIT - traduction en Allemand

• klein
• Junge
• Petit
• winzig
• Little
• Frühstück
• gering
• kleine
• geringe
• den Kleinen
• kleinen
• kleiner
• Jungen
• winzige
• geringen
• winzigen
• der Kleine
• geringer
• das Kleine

Exemples d'utilisation de Petit en Français et leurs traductions en Allemand

J'adore le petit, mais je crains qu'il fasse partie du problème.
Ich liebe den Jungen, aber ich fürchte, er ist Teil des Problems.

Ce petit est mort
Der Kleine ist gestorben,

Au petit de Mlle Klee.
Auf das Kleine von unserem Fräulein Klee.

Selon sa méthode, il tuera le petit, et prendra le premier train quittant la ville.
Laut Muster, tötet er den Jungen und nimmt dann den Zug aus der Stadt.

Petit Homme est parti.
Der Kleine ist fort.

Frankie, sors le petit et la femme le plus vite possible.
Frankie, hol die Frau und den Jungen so schnell wie möglich runter.

Pense au petit maintenant, ok?
Du mußt jetzt an das Kleine denken, okay?

Voici, je t'ai fait petit parmi les nations; tu es fort méprisé.
Siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und sehr verachtet.

Ce petit a du cran.
Der Kleine hat Mumm.

Le montant des revenus dont nous parlons est actuellement très petit.
Die Höhe des Steueraufkommens, über das wir sprechen, ist zurzeit sehr gering.

Je suis sorti jouer au foot avec le petit dans le jardin.
Ich ging mit dem Jungen in den Garten und spielte'ne Runde Fußball.

Extraits du Petit Prince utilisés comme test de lecture pour presbytes.
Auszüge von Der Kleine Prinz als Lesetest für Presbyopen.

Sa mère est sous crack, et elle ne fait rien pour le petit.
Seine Mom ist eine Cracknutte, und sie kümmert sich nicht um den Jungen.

Gourmette Petit Prince couché dans l'herbe(Or
Armband- Der Kleine Prinz im Gras(Gold

On en revient à ce qu'il y a de mieux pour le petit, retirez-vous rapidement.
Bedeutet wieder, das Beste für den Jungen ist Ihr schneller Rückzug.

Oh, c'est notre petit lord Fauntleroy!
Ach, wenn das nicht der Kleine Lord Fauntleroy ist!

Ça vaudra mieux pour Ie petit et pour vous!
Es ist besser für den Jungen und es ist besser für euch!

La mort de Norsaq Christiansen a été un accident tragique, en particulier pour le petit.
Norsaq Christiansens Tod war ein tragischer Unfall. Vor allem für den Jungen.

L'actrice Brigitte Grothum a lu un extrait du Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry.
Die Schauspielerin Brigitte Grothum las aus Der Kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry.

Un joli stylo du Petit Prince.
Ein schšne KŸgelschreiber der Kleine Prinz.