KLEIN DORP - vertaling in Frans

• petit village
• petite ville
• petit bourg

Voorbeelden van het gebruik van Klein dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan blijft u een klein dorp grenst aan de Golf van Mexico, waar u van een ontspannen lunch zal hebben.
Ensuite, vous continuerez à un petit village à côté de la Golfe du Mexique où vous aurez un déjeuner relaxant.

Het perceel ligt net buiten een klein dorp in een zeer rustige omgeving met uitzicht fantastisch land.
L'intrigue est juste à l'extérieur d'un petit village dans un quartier très calme avec vue fabuleux pays.

Playa San Juan is een charmant klein dorp in volle expansie met deze gloednieuwe winkels en restaurants.
Playa San Juan est un petit village charmant en pleine expension avec ces tous nouveaux commerces et restaurants.

Exclusive Villa Giannis is een luxe maisonnette van 90 mÂ2 gelegen op een klein traditioneel dorp, Agia Triada,
Exclusive Villa Giannis est un luxueux duplex de 90 m2 situé dans un petit village traditionnel, Agia Triada,

Het is een goed bewaard gebleven klein dorp, met scholen, winkels.
C'est un petit village bien préservé, avec des écoles, des commerces.

De ligging is prachtig met de charme van een klein landelijk dorp, waar de landbouw nog steeds belangrijk is.
Située dans un petit village rustique, où l'agriculture joue encore un rôle très important.

Gelegen in klein dorp, omgeven door groen
Situé dans un petit village, entouré de verdure

Op het eiland in het Markermeer ligt een betoverend klein dorp vol groene houten huizen
L'île sur le Markermeer captive le regard avec un petit village plein de maisons en bois vert

Of je wurgt een meisje dat je in een klein dorp hebt geneukt want haar familie vermoordt haar dan sowieso.
Ou alors, tu étrangles une fille avec qui tu as couché dans un hameau parce que sa famille comptait la tuer, de toute façon.

In 1965 namen ze hun intrek in een negentiende-eeuwse notabelenwoning van een klein dorp in Waals-Brabant.
En 1965, ils s'installent à la campagne dans un petit village du Brabant wallon dans une maison du XIXe siècle.

De tweede vrouw van een oude Bedoeïnse man… in een klein dorp aan de rand van een woestijn.
La deuxième femme d'un vieux bédouin dans un minuscule village au fin fond du désert.

In het Pueblo Espagnol museum, dat gebouwd is al een soort klein dorp, zijn prachtige voorbeelden van de Spaanse architectuur te bezichtigen.
Pueblo Espanol est un musée conçu comme un petit village illustrant à merveille la diversité de l'architecture espagnole.

Landbouwgrond te koop in een vlakke omgeving dicht bij de hoofdweg en net buiten een klein dorp.
Terrain agricole à vendre dans un quartier plat près de la route principale et juste à l'extérieur d'un petit village.

groene tropische landschap als u op reis halverwege rond een van de grootste meren van Mexico is een klein dorp.
vous voyagez à mi-chemin autour d'un des plus grands lacs du Mexique à un petit village.

Zondagsdienst Minar De zondagsdienst Minar is gelegen op een klein dorp genaamd Mehrauli in Zuid-Delhi.
Qutub Minar Le Minar est situé dans un petit village appelé Mehrauli dans le sud de Delhi.

het Natuurlijke park Viroin-Hermeton, NISMES is een klein dorp waar u de activiteiten toeristen zult vinden waarvan u en de voornaamste absoluut noodzakelijke handel voor uw verblijf droomt.
NISMES est un petit village où vous trouverez les activités touristiques dont vous rêvez et les principaux commerces indispensables à votre sejour.

Boerderij op een heuvel in een klein oud dorp van 12 hectare in het district Confin, in de gemeente Vittorio Veneto,
Ferme sur une colline dans un petit village ancien de 12 hectares dans le district Confin,

Hij groeide op in een klein dorp in Tatarstan, en studeerde nadien aan het ApkTичeckoe Mopckoe yчилищe[Arktitsjeskoje Morskoje Oetsjlisjtsje]
Il a grandi dans une petite ville à Tatarstan, et il a étudié au ApkTичeckoe Mopckoe yчилищe[Arktitcheskoïe Morskoïe Outchlichtchie]

Aan de rand van een klein dorp, een terrein van 8,2 ha op 2 km van het dichtstbijzijnde huis, zeer rustig,
À l'orée d'un petit village, domaine de 8,2 ha à 2 km de la plus proche maison,

Op de krakkemikkige Rubaya basisschool in een klein dorp in de weelderig groene heuvels in de provincie Noord-Kivu aan de grens met Rwanda kan je glimp van die mogelijkheid opvangen.
L'école primaire délabrée de Rubaya, une petite ville des vertes et luxuriantes collines de la province du Nord-Kivu, qui borde le Rwanda, donne un avant-goût d'espoir.