MOOI DORP - vertaling in Frans

• joli village
• beau village
• charmant village
• belle ville
• joli bourg

Voorbeelden van het gebruik van Mooi dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De pelgrim die vanuit Orreaga/Roncesvalles vertrekt, komt na 2,5 kilometer aan in Auritz/Burguete, een mooi dorp langs de Jakobsroute, Goed van Cultureel Belang,
Le pèlerin qui part de Orreaga/Roncevaux arrive, 2,5 kilomètres plus tard, à Auritz/Burguete, beau village jacquaire, classé Bien d'Intérêt Culturel,

Vico en Careno, mooi dorp in de omgekeerde driehoek vorm, bestaande uit stenen huizen vastklampen aan de bergen
Vico et Careno, joli village en forme de triangle inversé constitué de maisons en pierre accrochées aux montagnes

Minder dan een uur van de internationale luchthaven van Limoges en in het hart van een mooi dorp is deze fantastische kans om te verhuizen naar een mooi huis met een inkomstenpotentieel
À moins d'une heure de l'aéroport international de Limoges et au cœur d'un charmant village, vous avez l'opportunité fantastique de vous installer dans une belle maison avec un potentiel de revenu

Verdiepingen tellende stenen huis, waarvan de tuin wordt begrensd door een beek in een mooi dorp Charentais erg rustig,
Maison en pierre à étage dont le jardin est bordé d'un ruisseau dans un joli village charentais au calme absolu,

zeer rustig, mooi dorp in de buurt met veel winkels etc,
très calme, beau village près avec beaucoup de magasins etc.,

Niet ver hier vandaan bevinden zich Olite, een mooi dorp bekend vanwege zijn ranke gotische paleis,
À deux pas d'ici, Olite, joli bourg connu pour son élégant palais gothique,

Bezoek aan Teli, een mooi dorp gebouwd op de flank van de vallei,
Visite de Teli, un joli village construit sur le flanc de la vallée,

Deze woning aan de rand van een mooi dorp op de grens van de Dordogne en de Lot et Garonne biedt comfort,
Cette propriété non loin d'un charmant village et située à la limite de la Dordogne et du Lot

Huur een appartement gelegen in een mooi dorp Arbanija, op het eiland Ciovo,
Louez l'appartement situé dans le beau village d'Arbanija sur l'île de Ciovo,

Bezoek aan Djiguibombo, een mooi dorp op de hoogvlakte, waar u de eerste ‘toguna' ziet,
Visite de Djiguibombo, un joli village sur le plateau où vous voyez le premier"toguna", la"hutte des discussions",

Wil je nog verder wandelen naar Kanála, een vrij mooi dorp aan de kust met een groot pijnbomenbos,
Si vous voulez continuer la promenade jusqu'à Kanála, un beau village situé sur la côte,

Pomarance is een mooi dorp in de Val di Cecina,
Pomarance est un joli village dans le Val di Cecina,

Gelegen in de driehoek Nantes, Angers, Poitiers in een mooi dorp, op 300m van alle winkels,
Située à 300 m des commerces dans un beau village dans le triangle Nantes,

welke ik kon naar San Mauro la Bruca, een mooi dorp waar sprake is van een zeer mooie kerk,
grâce à laquelle je pouvais aller à San Mauro la Bruca, un joli village où il y a une très belle église, l'endroit où il

gelegen op 15m van Madeiracasa, een mooi dorp met een uitstekend zwart zandstrand.
Seixal est un beau village avec une excellente plage de sable noir.

de smaak van thuis in dit restaurant gelegen in een mooi dorp op 5 km van S. Lorenzo al Mare,
goût de la maison dans ce restaurant situé dans un joli village à 5 km de S. Lorenzo al Mare,

rustig gelegen in een mooi dorp nabij de Loire rivier,
située au calme dans un joli village, entierement meublée

Aan de rand van een mooi dorp met alle winkels en nutsvoorzieningen op wandelafstand,
A l'entrée d'un joli village avec tous les commerces à proximité,

ook al een mooi dorp.
qui est lui aussi un joli village.

land wit weg en staat op 600 meter boven een mooi dorp net ten noorden van Florence.
se situe à 600 mètres au-dessus un joli village juste au nord de Florence.