HET DORP - vertaling in Frans

• village
• ville
• bourg
• villages

Voorbeelden van het gebruik van Het dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het dorp ligt aan het kruispunt van Riksvei 41
Le bourg est au croisement de la départementale 31

Het enige dorp op het eiland heeft dezelfde naam las het eiland.
La seule localité de l'île porte le même nom.

Het dorp ligt aan de grens met Ethiopië provincie Ogaden/Somali.
La région est limitrophe de la Somalie, du Somaliland et de l'Éthiopie Ogaden.

Het dorp werd in 1994 toegevoegd aan Mühlhausen.
En 1994, sont intégrés à la commune les villages de Biehain et de Mückenhain.

Het dorp telde per 1 januari 2008 80 inwoners.
Le 1er janvier 2008, le hameau comptait 80 habitants.

Het dorp bestaat nu uit enkele tientallen van deze typische Tsjoektsjische huizen.
Le bourg est constitué de plusieurs anciennes maisons typiques en toit de chaume.

Het dorp wordt bediend door buslijn I van het netwerk L'Aile Bleue.
La commune est desservie par la ligne S du réseau L'Aile Bleue.

Het dorp was vroeger een agrarische gemeenschap.
Auparavant, il s'agissait d'un village agricole.

Het dorp wordt platgebrand en uitgemoord.
Les villages sont incendiés et détruits.

Naast het dorp Engerdal omvat de gemeente nog een aantal andere dorpen..
En plus de la ville de Kotchani, la municipalité compte de nombreux villages.

Geffen was het grootste dorp binnen de gemeente.
La maison du chef de village était la plus grande de la communauté.

Het dorp is een startpunt voor vele alpinistische en klimroutes.
C'est un centre réputé pour la pratique de l'alpinisme et de l'escalade.

In het dorp bevindt zich nog een 15e-eeuwse grenspaal.
Dans le bourg se trouve aussi un four du XVe siècle.

Het dorp is niet bereikbaar per openbaar vervoer.
Le quartier n'est pas desservi par les transports en commun.

De economie van het dorp is voornamelijk gebaseerd op mijnbouw.
L'économie de la municipalité est surtout basée sur la petite agriculture.

Het dorp bestond uit verschillende buurten, die ieder een buurtgilde hadden.
Les villages étaient composés de maisons longues dont chacune logeait une famille matrilinéaire.

Het dorp heette eerst Zacualpita.
L'Attique s'est d'abord appelée Mopsopie.

Het dorp werd pas op 2 september 1918 door Britse troepen veroverd.
Les villages ont été repris par les troupes britanniques en septembre 1918.

Het dorp telt 144 huishoudens van gemiddeld 3,08 personen.
Le quartier compte 8 474 foyers soit une moyenne de 3,3 personnes par foyers.

Het dorp ligt op het Plateau van Margraten.
Vieux-Villez est situé sur le plateau de Madrie.