MOOI VINDT - vertaling in Frans

• plaît
• trouves beau
• plaise
• plaira
• plaisent

Voorbeelden van het gebruik van Mooi vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben blij dat je ze mooi vindt.
Je suis contente qu'elles te plaisent.

Eén van hen zegt dat hij de boot mooi vindt.
Il y en a un qui dit que le bateau leur plaît.

Ik ben blij dat je het mooi vindt.
Je suis content qu'elle vous plaise.

Je mag het terugbrengen als je het niet mooi vindt.
Tu peux le ramener s'il ne te plaît pas.

Fijn dat u het mooi vindt.
Heureuse qu'il vous plaise.

Zie je iets wat je mooi vindt?
Quelque chose te plaît?

Ik ben blij dat je het mooi vindt.
Je suis heureux que ça te plaise.

Ik vind 't mooi dat jij 't mooi vindt.
Ce qui me plaît, c'est de voir que ça vous plaît.

Kies een sjabloon dat je mooi vindt.
Choisir un modèle qui vous plaît.

Ik hoop dat je je kamer mooi vindt,?
J'espère que ta chambre te plaît?

Ik hoop dat je ze mooi vindt.
J'espère qu'elles vous plairont.

Iets wat u misschien mooi vindt.
Trouvons quelque chose qui pourrait vous plaire.

Mam… dus, vandaag, vertelde Vanessa dat ze mijn ogen mooi vindt.
Donc, aujourd'hui, Vanessa m'a dit que mes yeux lui plaisaient.

Ik ben blij dat je het mooi vindt.
Je suis heureuse que ça te plais.

Ik heb ook een cd gemaakt met liedjes die je misschien mooi vindt.
Je t'ai aussi fait un CD avec des chansons qui devraient te plaire.

Fijn dat je het mooi vindt.
Je suis content que ça t'ai plu.

Fijn dat u het mooi vindt.
Content que ça te plaise.

Ik weet niet of je deze mooi vindt.
Je savais pas quel bouquet vous plairait le plus.

Welke meisjes zij mooi vindt.
les filles qu'elle trouve jolies.

Dit wordt het behangpapier, tenzij je het niet mooi vindt.
Voilà le papier peint. A moins que tu ne le détestes.