KLEINSTADT - vertaling in Nederlands

• plaats
• dorp
• stad
• klein dorp
• kleine stad
• stadje
• klein stadje
• dorpje
• kleine stadje
• klein dorpje
• plaatsje

Voorbeelden van het gebruik van Kleinstadt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In so einer Kleinstadt ist einfach nicht genug los.
In zo'n dorpje als dit kun je niet echt uit de bol gaan.

Bumbești-Jiu( Aussprache? /i) ist eine Kleinstadt im Kreis Gorj in Rumänien.
Bumbești-Jiu is een stad(oraș) in het Roemeense district Gorj.

Ich komme aus einer Kleinstadt in Neuengland.
Ik kom uit een klein stadje in New England.

Eine Kleinstadt namens Saint George.
Een stadje genaamd St. George.

Ich dachte, weil ich aus einer Kleinstadt komme, könnte ich nicht alleine denken.
Ik dacht, omdat ik uit een dorp kwam, dat ik niet voor mezelf kon denken.

Der Film spielt in einer Kleinstadt in den Vereinigten Staaten.
Er wordt een film gedraaid in een klein dorp in Engeland.

Wir sind in einer Kleinstadt, Jess.
We zijn in een kleine stad, Jess.

Diese künstliche Kleinstadt ist… das einzige, was übrig ist.
Dit neppe kleine stadje is alles wat er nog is.

Die Kleinstadt liegt an der Glomma,
De stad ligt aan de monding van de Glomma,

Bambadinca ist eine Kleinstadt im Zentrum Guinea-Bissaus mit etwa 6500 Einwohnern.
Samaipata is een dorpje in Bolivia met ongeveer 3500 bewoners.

In einer Kleinstadt in Utah.
In een klein stadje in Utah.

Du hast quasi eine Kleinstadt auf einem unschuldigen Planeten ausgelöscht. -Unglücklich?
Je hebt praktisch een stadje weggevaagd op een onschuldige planeet.-Onfortuinlijk?

Mit seinen 1.100 Einwohners ist die Stadt Ear Falls eine Kleinstadt mit großen Ideen.
Met een bevolkingsaantal van 1100 is Ear Falls een klein dorp met grote ideeën.

In der Kleinstadt Setauket. Setauket auf Long Island?
Op Long Island?-Het dorp Setauket?

Das Gebäude ist so groß wie eine Kleinstadt.
Dit gebouw is zo groot als een kleine stad.

Wir sind aus einer Kleinstadt, wo nie etwas passiert.
We komen uit een klein dorpje waar nooit iets gebeurt.

Dieselbe Vorschrift verhilft der Kleinstadt Schüttorf zu unverhofftem Ruhm.
Dezelfde voorschrift verhief het kleine stadje Schüttorf onverhoopt tot bekendheid.

Brad(deutsch Tannenhof, ungarisch Brád) ist eine Kleinstadt im Kreis Hunedoara Rumänien.
Brad(Duits: Tannenhof) is een stad(oraș) in het Roemeense district Hunedoara.

Lebt er nun in einer Kleinstadt in Texas. com.
Woont hij nu in een klein stadje in Texas. com.

Sie wird diese Kleinstadt vergessen und all seine kleinen Leute.
Ze gaat dit… dorpje en haar mensen vergeten.