STADJE - vertaling in Duits

• Stadt
• Städtchen
• Kleinstadt
• Ort
• Dorf
• Gemeinde
• Ortschaft
• Stad
• Siedlung
• Heimatstadt

Voorbeelden van het gebruik van Stadje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Painswick is een stadje in Gloucestershire in de Cotswolds.
Chedworth ist eine Ortschaft in der Grafschaft Gloucestershire(England) in den Cotswolds.

Het stadje ligt op een kruising van twee plaatselijke wegen.
Die Gemeinde liegt an der Kreuzung zweier Highways.

Die dit slaperige stadje van je teisteren. We onderzoeken de seriemoorden.
Wir sind hier, um die Serie von Mordfällen zu untersuchen, die ihr beschauliches Städtchen heimsuchen.

De held van het stadje is klaar voor het grote podium.
Der Star aus der Kleinstadt ist bereit für die große Bühne.

Ze hebben ons stadje vernietigd.
Sie haben unsere Stadt zerstört.

net buiten het stadje.
vor den Toren der Stad.

Het stadje trekt elk jaar een groot aantal toeristen.
Der Ort zieht jedes Jahr viele Touristen an.

Het stadje telt 39.429 inwoners.
Die Gemeinde hat 32.929 Einwohner.

Het tweede was een stadje bij Smyrna. art.
Das zweite Zentrum ist das Dorf Sjomino russ.

Ten zuiden van het stadje lag een commanderij van de Duitse Orde.
Die Siedlung war südlich einer kleinen Burg des Deutschen Ordens entstanden.

Een stadje genaamd St. George.
Eine Kleinstadt namens Saint George.

Niet meer het stadje dat je je herinnerd?
Nicht ganz das Städtchen, an das du dich erinnerst,?

Zo ontstond het stadje Hardenberg.
Das führte zur Entstehung der Ortschaft Hallerburg.

In het stadje.
In der Stadt.

Het stadje is al bekend sinds de middeleeuwen.
Der Ort ist seit dem Mittelalter bekannt.

Sinj is een stadje in de regio Split-Dalmatië in het zuiden van Kroatië.
Dugopolje ist ein Dorf in der Gespanschaft Split-Dalmatien im Süden Kroatiens.

Je hebt praktisch een stadje weggevaagd op een onschuldige planeet.-Onfortuinlijk?
Du hast quasi eine Kleinstadt auf einem unschuldigen Planeten ausgelöscht. -Unglücklich?

Zonde om dit stadje de show van het jaar te beroven, nietwaar?
Wir wollen das Städtchen nicht um die Show des Jahres bringen?

Het centrum van het eiland is het stadje Vaxholm.
Der Hauptort der Gemeinde ist Vaxholm.

Mohács(uitspraak mohaatsj,?) is een stadje in Hongarije.
Mochau(polnisch: Mochów) ist eine Ortschaft in Oberschlesien.