ORTSCHAFT - vertaling in Nederlands

• dorp
• plaats
• stad
• gemeente
• buurtschap
• gehucht
• ortschaft
• dorpje
• plaatsje
• stadje

Voorbeelden van het gebruik van Ortschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Ortschaft von Ložišća ist im Westteil der Insel von Brač angesiedelt.
De plaats van Ložišća wordt in het westelijke deel van het eiland Brač geplaatst.

Die Ortschaft hat 428 Einwohner.
Het plaatsje telt 428 inwoners.

Aber diese kleine Ortschaft des florentinischen Landkreises hat einen zusätzlichen Pluspunkt.
Maar dit kleine dorpje in de florentijnse provincie heeft nog iets meer.

Die Ortschaft hat 8855 Einwohner.
De stad telt 3.855 inwoners.

Kijevo ist eine Ortschaft in der Gespanschaft Šibenik-Knin in Kroatien.
Kijevo is een gemeente in de Kroatische provincie Šibenik-Knin.

Durch die Ortschaft verläuft die T-23-05.
Langs het dorp loopt de N323.

Kleine Ortschaft, im Süden der Insel,
Kleine plaats, in het zuiden van het eiland,

Die Ortschaft hat etwas weniger als 1000 Einwohner.
Het stadje heeft iets meer dan 1000 inwoners.

Carrasco ist eine Ortschaft nur wenige Kilometer außerhalb von Montevideo,
Carrasco is een plaatsje slechts enkele kilometers buiten Montevideo,

Die Schlacht wurde im Moor nahe der Ortschaft Mook am Fluss Maas geschlagen.
De slag werd uitgevochten op de heide vlak bij het dorpje Mook aan de Maas.

Liebefeld ist eine Ortschaft im Kanton Bern in der Schweiz.
Thun is een stad in het kanton Bern in Zwitserland.

Hotel außerhalb der Ortschaft, am Strand.
Hotel buiten het dorp, op het strand.

Diese Ortschaft gehört zum Landstrich der Küste Maresme und bietet….
Deze plaats behoort tot de kust strook van Maresme en biedt een 2 km lang….

Die geologischen Formationen der Gegend sind nach der Ortschaft benannt.
De geologische Fómeque-formatie is genoemd naar de gemeente.

Chedworth ist eine Ortschaft in der Grafschaft Gloucestershire(England) in den Cotswolds.
Painswick is een stadje in Gloucestershire in de Cotswolds.

Im frühen Mittelalter war die Ortschaft fränkisches Reichsgut.
In de vroege middeleeuwen was het dorpje koninklijk eigendom.

Dann ist eine Abfahrt bis ins Tal zur Ortschaft Birgitz möglich.
Dan is een afdaling tot in het dal naar het plaatsje Birgitz mogelijk.

Die Ortschaft liegt östlich der Drina.
De stad ligt aan de rivier de Drina.

Nicht in der Ortschaft Frankenstein.
Niet in het dorp van Frankenstein.

Pavel Veverka ist der Bürgermeister der Ortschaft.
Bénédicte Dupont De burgemeester van de gemeente.