EST TOUT SIMPLEMENT PAS - vertaling in Nederlands

• is gewoon niet
• is eenvoudigweg niet
• is niet alleen
• wordt gewoon niet
• is gewoonweg niet

Voorbeelden van het gebruik van Est tout simplement pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et est tout simplement pas la fin, mais a un autre livre pour vous terminé!
En het is gewoon niet het einde, maar heeft nog een boek voor u klaar!

5-boulon sculpté cou mixte moyen élevé vous inquiétez access est tout simplement pas que ce soit un problème.
5-bout gebeeldhouwd nek gezamenlijke middelen hoge fret access is gewoon geen probleem dan ook.

À mon avis En moyenne, une femme est beaucoup moins susceptible d"expliquer honnêtement qu"elle est tout simplement pas qu"en vous.
Naar mijn mening Gemiddeld een vrouw is veel minder kans om eerlijk te leggen dat ze is gewoon niet zo in je.

l'avantage de l'excellente montre-bracelet est tout simplement pas à propos de l'exactitude,
het voordeel van de uitstekende polshorloge is gewoon niet over de juistheid, natuurlijk,

la vie humaine normale est tout simplement pas possible si une personne est incapable de se rappeler
normaal menselijk leven is gewoon niet mogelijk als een persoon niet kan onthouden

démonisés n'est tout simplement pas biblique.
gedemoniseerd kan worden is eenvoudigweg niet Bijbels.

Si, toutefois, vous l'essayez et il est tout simplement pas pour vous, vous serez heureux de savoir qu'il ya de l'argent de 60 jours garantie de remboursement.
Maar als je het te proberen en het is gewoon niet voor u, zult u blij zijn om te weten dat er een 60-dagen geld terug garantie.

et l'enfant est tout simplement pas physiquement le temps d'aller au collège
en het kind is niet alleen fysiek tijd om te gaan naar de universiteit

Il n'y a pas une telle chose comme trop de tomates, il est tout simplement pas possible de cultiver trop,
Er is niet zoiets als te veel tomaten het is gewoon niet mogelijk om te veel te laten groeien, hebben we de

Les contenus de ces produits ne sont souvent pas normalisés- je pense par exemple aux confitures et aux jus- et il n'est tout simplement pas possible de fournir des informations quant à la teneur précise en sucre
De inhoud van deze producten is vaak niet gestandaardiseerd- ik denk bijvoorbeeld aan jam of sappen- en het is gewoonweg niet mogelijk om informatie te geven over bijvoorbeeld het exacte suikergehalte

l'espoir d'une réponse est tout simplement pas assez.
in de hoop op een reactie is gewoon niet genoeg.

bien que si cette méthode est tout simplement pas pour vous, alors il y a une autre méthode disponible.
maar als deze methode is gewoon niet voor jou, dan is er een alternatieve methode beschikbaar.

vous êtes lié à se sentir raide et autour mover plus lentement, mais qui est tout simplement pas vrai!
bent u gebonden te voelen stijf en mover rond langzamer, maar dat is gewoon niet waar!

une expérience de logiciel qui est tout simplement pas aussi bon,
een software ervaring dat is gewoon niet zo goed,

stimuler le volume de votre MP3 est tout simplement pas aussi facile
het stimuleren van het volume van uw MP3 doen is gewoon niet zo eenvoudig

SWF'If vous essayez de télécharger un«fichier exotique» extension, ou celui qui est tout simplement pas recommandé pour le Web- tels que BMP(bitmap)
SWF'If je probeert om een te uploaden' exotische'bestand extensie, of een die gewoon niet wordt aanbevolen voor het web-

Etant donné qu'une telle Lausprecher normale Alexa est tout simplement pas assez froide,
Aangezien een dergelijke normale Alexa Lausprecher gewoon niet koelbloedig genoeg, het team van AC Worldwide

les gens commencent à réaliser que tracas est tout simplement pas la peine surtout maintenant
mensen beginnen te beseffen dat gedoe is het gewoon niet waard vooral nu

passe une date au Royaume-Uni sans avoir un verre est tout simplement pas fait- et se martelée est un phénomène courant.
gaan op een datum in het Verenigd Koninkrijk zonder een drankje is gewoon not done- en steeds gehamerd is een veel voorkomende gebeurtenis.

couper court leurs précieuses minutes finales pour se préparer est tout simplement pas une bonne idée.
afbreken van hun laatste kostbare minuten klaar te maken is gewoon geen goed idee.