Voorbeelden van het gebruik van Pas tout simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ne parviennent pas tout simplement de faire une analyse complète de la différence de fréquence qui influe sur la façon dont fort
Ze gewoon niet in slagen een uitgebreide analyse van de frequentie verschil dat gevolgen heeft voor hoe hardje ne me sentais pas tout simplement faim après avoir pris une dose.
Ne l'utilisez pas tout simplement pour promener votre chien après l'effet d'entraînement est atteint.
Gebruik de product niet om gewoon te wandelen met uw hond nadat de training effect is bereikt.Car n'avez-vous pas tout simplement décidé qu'en lisant ces mots d'aujourd'hui….
Want hebben jullie niet net besloten toen je deze woorden van vandaag las….Un travailleur ne peut-il pas tout simplement rentrer chez lui dès que la panne de courant se produit?
Mag een werknemer dan niet gewoon meteen naar huis, zodra de stroompanne zich voordoet?J'ai toujours dit qu'on ne pouvait pas tout simplement le jeter au fossé.
Ik heb altijd al gezegd dat het niet eenvoudigweg in de berm gegooid kan worden.Et exactement ce qui est réellement en cours à propos de D-Bal est-il pas tout simplement produit un muscle énorme dimension de masse,
En wat echt opmerkelijk met betrekking tot D-Bal is het niet alleen zorgt voor een aanzienlijke spier dimensie, maar het verhoogt bovendienEt exactement ce qui est en fait remarquable au sujet de D-Bal est-il pas tout simplement produit une taille massive de la masse musculaire,
En precies wat echt opmerkelijk met betrekking tot D-Bal is het niet alleen een belangrijke spierweefsel maat ontwikkelt,Et exactement ce qui est en fait remarquable au sujet de D-Bal est-il pas tout simplement produit une taille massive de la masse musculaire,
En wat is eigenlijk indrukwekkend met betrekking tot D-Bal is het niet alleen ontwikkelt een grote spierweefsel dimensie,elles ne fonctionnent pas tout simplement et, actuellement, la lutte contre la criminalité transfrontalière est menée par des policiers qui ont des relations personnelles.
dergelijke teams werken gewoon niet en op dit moment wordt de georganiseerde grensoverschrijdende criminaliteit bestreden door politiemensen met persoonlijke contacten.Knode; vous assiste dans beaucoup de situations avec des astuces et des mises en garde. Si vous ne les ignorez pas tout simplement, vous éviterez beaucoup d'erreurs commises par les débutants& 160;; mais ne vous reposez pas non plus exclusivement dessus.
Knode; kan u in veel gevallen helpen met tips en waarschuwingen. Als u deze niet simpelweg negeert, zult u veel beginnersfouten voorkomen. Maar vertouw les substances nutritives de qualité ne soient pas tout simplement détruites, mais recyclées- cela vaut également pour les déchets ménagers-,
aan de ene kant waardevolle dragers van voedingsstoffen niet gewoonweg vernietigd worden, maar weer gebruikt kunnencela ne veut-il pas tout simplement dire:«La Commission s'attache à défendre les intérêts du Parlement, tant qu'elle le considère comme opportun de son point de vue»!
zegt hij dan niet heel eenvoudig dat de Commissie de belangen van het Parlement behartigt zover ze die opportuun acht voor haar eigen belangen?Je ne comprends pas pourquoi tu ne lui dis pas, tout simplement.
Pourquoi tu ne la tues pas, tout simplement?
Waarom dood je haar niet gewoon?Je ne t'aime pas, tout simplement.
Ik hou gewoon niet van je.Je ne comprends pas, tout simplement.
I begrijp het gewoon niet.Je sais pas, tout simplement.
Dat weet ik doodgewoon niet.n'existent pas, tout simplement.
Dat klopt gewoon niet.beaucoup d'elle, si pas tous simplement jamais atteint le récepteur des androgènes où il causerait des effets anabolisants,
hele hijs zootje van het, als niet alle gewoon nooit bereikt de receptor androgeen waar het zou leiden tot anabole effecten,
