Voorbeelden van het gebruik van Tout simplement impossible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je n'avais jamais nagé dans de l'eau à moins 1,7 degrés avant parce qu'il est tout simplement impossible de s'entraîner dans ce genre de conditions.
Ik had nog nooit in water van min 1,7 graden gezwommen want het is gewoon onmogelijk om in dit soort omstandigheden te trainen.Habituellement, pour prévenir l'hypertension, un changement de régime alimentaire est une étape tangible sans laquelle le succès est tout simplement impossible.
Meestal, voor de preventie van hypertensie, is een verandering in het dieet een tastbare fase, zonder welke succes simpelweg onmogelijk is.les températures sont étouffantes et il est tout simplement impossible de rouler vite.
het drukkend heet en is hard rijden simpelweg onmogelijk.une telle pastèque précoce est tout simplement impossible de se développer sans produits chimiques.
zo'n vroege watermeloen is simpelweg onmogelijk om te groeien zonder chemicaliën.Particulier! répliqua Glenarvan, en haussant les épaules, c'est tout simplement impossible.
Vreemd!" zeide Glenarvan zijn schouders ophalende,"het is doodeenvoudig onmogelijk.devient tout simplement impossible à transporter.
haute puissance d'achat de poinçon professionnel est tout simplement impossible.
high-power professionele punch aankoop is gewoon onpraktisch.ne sera certainement pas le dernier car il est tout simplement impossible de ne pas revenir ici.
zal zeker niet de laatste zijn, want het is gewoon onmogelijk om niet om hier terug te komen.Il est tout simplement impossible de concilier la définition vaste et imprécise du terme"documents" de l'article 3,
Het is simpelweg onmogelijk om de brede en onduidelijke omschrijving van" documenten” in artikel 3,ce qui en fait est venu à l'interférence de badauds et tout simplement impossible de fait également un passage en douane pour le trafic aérien international.
daarmee kwam op een verregaande inmenging van nieuwsgierige toeschouwers en gewoon onmogelijk gemaakt ook een douane-inklaring voor internationaal luchtverkeer.ce que tu dis est tout simplement impossible.
is gewoon niet mogelijk.tykovnik- il est juste quelques-uns des plats les plus connus sont préparés tout simplement impossible sans blé ou, comme on l'appelle,
tykovnik- het is slechts een paar van de meest bekende gerechten zijn gewoon onmogelijk bereid zonder tarweà un homme, qu'il était tout simplement impossible de jeter un bloc moteur à huit cylindres.
de ingenieurs waren het eens met een man dat het simpelweg onmogelijk was om een achtcilinder motorblok in te gooien.est rendu tout simplement impossible par les recommandations que vous faites dans le cadre de l'examen annuel de croissance.
wordt gewoonweg onmogelijk gemaakt door de aanbevelingen die u doet in het kader van de jaarlijkse groeianalyse.sans une Académie correctement mise en place, cela est tout simplement impossible.
zonder een goede interne opleiding dit is gewoon niet mogelijk.il était tout simplement impossible pour les chercheurs d'examiner l'ensemble du pipeline de données Catalist.
het was gewoon onmogelijk voor onderzoekers om het hele Catalist data pipeline herzien.pour détourner le regard du plancher chic, est tout simplement impossible.
om weg te kijken van de chique vloer is simpelweg onmogelijk.malgré le fait qu'il est généralement tout simplement impossible de les nourrir avec du riz,
eten ze met plezier, ondanks het feit dat het meestal gewoon onmogelijk is om ze te voeden met rijst,il est possible de faire des choses que je n'aurais autrement pensé était tout simplement impossible.
het is mogelijk om de dingen die ik anders zou hebben gedacht waren gewoon onmogelijk doen.des expériences dirigées, et de collaborer de façons qui étaient tout simplement impossible dans le passé assez récent.
samen te werken op een manier die in het vrij recente verleden gewoon onmogelijk was.
