EST TOUT SIMPLEMENT PAS - traduction en Danois

• er bare ikke
• er simpelthen ikke
• er blot ikke
• er ganske enkelt ikke

Exemples d'utilisation de Est tout simplement pas en Français et leurs traductions en Danois

et le signal est tout simplement pas assez, vous devez améliorer.
og signalet simpelthen er ikke nok-du skal forbedre.

Vous avez toujours en mesure de trouver une excuse pour expliquer pourquoi aujourd'hui est tout simplement pas le bon jour.
Du kan altid finde en undskyldning for, hvorfor i dag bare ikke er den rigtige dag.

donc l'installation est tout simplement pas nécessaire.
så installationen simpelthen er ikke nødvendigt.

etc., mais il est tout simplement pas notre.
LIDL osv, men det er ikke blot vores.

en prenant des piles de stéroïdes anabolisants est tout simplement pas suffisante pour l'élévation de la taille.
ved at tage anabolske steroid stakke bare ikke er tilstrækkeligt til stigningen i størrelse.

en prenant des stéroïdes est tout simplement pas suffisante pour l'élévation de la dimension.
ved at tage steroider ikke bare er tilstrækkelig for stigningen i dimension.

Cette direction est tout simplement pas de substitut pour les élèves,
Denne retning er simpelthen ingen erstatning for elever,

En raison de son faible poids de tiges pendant la construction est tout simplement pas besoin d'utiliser l'équipement ou les grues.
På grund af sin lave vægt på stilke under byggeriet er simpelthen ingen grund til at bruge udstyret eller kraner.

Il est tout simplement pas d'autoroute route verglacée moderne,
Der er simpelthen ingen moderne motorvej isnende vej,

J'ai tout aimé, qui est tout simplement pas beaucoup d'embarras, la première impression est
Jeg kunne godt lide alt, det er bare ikke en masse forkælet det første indtryk er,

Les résidents des immeubles de grande hauteur est tout simplement pas d'autre moyen de garder devenu si difficile à récolter.
Beboere i højhuse er simpelthen ingen anden måde at holde vokset så hårdt for at høste.

Quand vous lisez la Bible qui est tout simplement pas la photo que vous allez obtenir.
Når du læser i Bibelen det er bare ikke det billede, du kommer til at få.

Il est tout simplement pas entraîneur qui structure un cours
Der er simpelthen ingen træner, der strukturer et kursus som vores,

Il est tout simplement pas possible de citer une carrière plus fructueux accomplis
Det er bare ganske enkelt ikke muligt at nævne en karriere mere udrettet

Toute l'expérience est tout simplement pas la même sans quelque chose à l'intérieur de lui.
Hele oplevelsen er bare simpelthen ikke det samme uden noget inde i hende.

vous les rencontrez dans le monde réel de la connexion est tout simplement pas là.
man møder dem i den virkelige verden forbindelsen bare ikke er der.

une femme est beaucoup moins susceptible d"expliquer honnêtement qu"elle est tout simplement pas qu"en vous.
I gennemsnit er langt mindre tilbøjelige til at ærligt forklare, at hun er bare ikke vild med dig en kvinde.

avant la fin de la femme à se remettre de l'anorexie est tout simplement pas possible.
ved udgangen komme sig anoreksi kvinde bare ikke kan.

5-boulon sculpté cou mixte moyen élevé vous inquiétez access est tout simplement pas que ce soit un problème.
5-bolt skulpturelle hals fælles betyder høj ærgre sig adgang er simpelthen ikke noget problem overhovedet.

les graisses sont mauvais, qui est tout simplement pas vrai.
fedtstoffer er dårlige, det er simpelthen ikke sandt.