CE N'EST TOUT SIMPLEMENT PAS - traduction en Danois

• det er simpelthen ikke
• det er bare ikke
• det er ganske enkelt ikke

Exemples d'utilisation de Ce n'est tout simplement pas en Français et leurs traductions en Danois

(EN) Madame la Présidente, ce n'est tout simplement pas vrai et cela n'est pas corroboré par les statistiques dans mon pays.
( EN) Fru formand! Det er simpelthen ikke sandt, og det underbygges ikke af statistikken fra mit land.

Ce n'est tout simplement pas juste, en particulier si l'on examine cette nouvelle politique et l'accent très important qui y est mis sur la pauvreté.
Det er simpelthen ikke retfærdigt, især når vi kigger på den nye politik og den meget stærke fokusering på fattigdom.

Ce n'est tout simplement pas facile à trouver
Det er bare ikke let at finde,

Cependant, ce n'est tout simplement pas le cas, et dans une interview avec The Cut, Iman dit qu'elle
Men det er simpelthen ikke tilfældet, og i et interview med The Cut siger Iman,

Ce n'est tout simplement pas facile d'accéder au hamburger,
Det er bare ikke så let at komme til hamburger,

Cela n'a jamais été le cas, et ce n'est tout simplement pas possible.
Det har aldrig været sådan, og det er ganske enkelt ikke rigtigt.

Aucun coût ou montant caché n'est jamais soustrait des transactions gagnantes et ce n'est tout simplement pas ce type de plateforme de trading.
Ingen skjulte omkostninger eller beløb trækkes nogensinde fra vindende handler, og det er bare ikke den type handelsplatform.

vous me devez de l'argent et ce n'est tout simplement pas une façon de faire des affaires.
du skylder mig penge, og det er simpelthen ikke en måde at gøre forretninger på.

Vu le manque de temps, je ne peux hélas pas entrer dans les détails, ce n'est tout simplement pas possible.
Af tidsmæssige årsager kan jeg desværre ikke gå i detaljer, det er ganske enkelt ikke muligt.

Alors que de nombreux architectes entrant à l'école pensent avoir besoin de compétences artistiques incroyablement créatives, ce n'est tout simplement pas une exigence professionnelle.
Mens mange arkitekter går ind i skolen, mener de, at de har brug for utroligt kreative kunstneriske færdigheder- det er simpelthen ikke et jobkrav.

vous voulez essayer quelque chose de différent, et ce n'est tout simplement pas vrai.
du vil prøve noget anderledes, og det er bare ikke sandt.

Certes, on le lit souvent dans les médias, mais ce n'est tout simplement pas vrai.
Man kan ganske vist læse det i mange medier, men det er ganske enkelt ikke sandt.

les ingrédients supplémentaires sont nécessaires au traitement de l'acai en une forme utilisable, ce n'est tout simplement pas vrai.
ekstra ingredienser er nødvendige for at behandle acai til en brugbar form, det er simpelthen ikke sandt.

Donc, ne tournez pas le globe et n'étudiez pas la carte avec une loupe à la recherche de l'île de Kanwu- ce n'est tout simplement pas là.
Så vend ikke kloden og studer kortet med et forstørrelsesglas på jagt efter øen Kanwu- det er bare ikke der.

En convainquant le sentiment que vous savez ce que vous avez vu, ce n'est tout simplement pas fiable.
Men overbevisende følelsen af at du ved hvad du så, det er simpelthen ikke pålidelig.

Attention les hommes: la chevalerie n'est pas morte, ce n'est tout simplement pas la taille unique.
Opmærksomheder: Kvælden er IKKE død, det er bare ikke en-størrelse-passer-alle.

le marketing d'article n'est pas efficace, mais ce n'est tout simplement pas vrai.
artiklen markedsføring ikke er effektiv, men det er bare ikke sandt.

complètement inaccessible, mais ce n'est tout simplement pas vrai.
helt uopnåeligt, men det er simpelthen ikke sandt.

quelqu'un cultive des champignons tout seul, ce n'est tout simplement pas ceux que vous pouvez apprécier.
nogen vokser svampe alene, det er bare ikke dem der kan nyde.

Malheureusement, vous constaterez que presque toutes les entreprises de fabrication de LED de notre secteur émettent des“ heures 50,000”- et ce n'est tout simplement pas vrai.
Desværre vil du opdage, at" 50,000 timer" er kastet rundt af næsten alle LED-virksomheder i vores branche- og det er simpelthen ikke sandt.