CE N'EST PAS SIMPLEMENT - traduction en Danois

• det er ikke kun
• det er ikke blot
• det er ikke bare
• det handler ikke kun

Exemples d'utilisation de Ce n'est pas simplement en Français et leurs traductions en Danois

Commercer, ce n'est pas simplement échanger des marchandises.
Handel er ikke bare noget med at udveksle varer.

Ce n'est pas simplement le rêve phallo-centrique dans les histoires de Ian Fleming.
Dette er ikke kun den phallo-centriske illusion i Ian Fleming-historier.

SOA, ce n'est pas simplement les Web Services!
Webbureauer er ikke bare webbureauer!

Notre objectif, ce n'est pas simplement de nettoyer.
Ambitionen er ikke blot at rydde op.

La société de l'information, ce n'est pas simplement un marché.
Informationssamfundet er ikke udelukkende et marked.

Ce n'est pas simplement un autre exercice de réduction des coûts.
Dette er ikke bare en ny nedskæringsøvelse.

Ce n'est pas simplement parce qu'il a la qualité et la beauté;
Dette er ikke bare fordi det har høj kvalitet og skønhed;

Ce n'est pas simplement faux, c'est un pas en arrière réel, significatif et dommageable pour l'industrie de la musique.».
Det er ikke kun forkert, det repræsenterer en reel og skadelig tilbage fra for musikindustrien”.

Ce n'est pas simplement, comme si offrant du matériel de culte au feu sacré est appelé Yajna.
Det er ikke kun, som om tilbedelse materialer til hellig ild kaldes Yajna.

Ce n'est pas simplement en croyant en certaines choses
Det er ikke blot ved at tro på bestemte ting

Ce n'est pas simplement les coûts de suivi qui ont explosé:
Det er ikke kun følgeomkostningerne, der er eksploderet.

Ce n'est pas simplement quelque chose de prometteur qui leur donnera ce qu'ils désirent dans la vie.
Det er ikke blot noget lovende, der vil give dem, hvad de ønsker i livet.

Ce n'est pas simplement une question du gouvernement de l'Inde,
Det er ikke bare et spørgsmål om Indiens regering,

Et ce n'est pas simplement un énorme gadget de valeur,
Og det er ikke bare en stor, men lav værdi gimmick,

Ce n'est pas simplement un système de retenue, car vous disposez également de jouets.
Det er ikke kun et fastholdelsesanlæg, da du også får nogle legetøj at lege med.

Ce n'est pas simplement une question de dépression post-Noël normale,
Det er ikke blot et spørgsmål om den almindelige nedgang efter julen.

Ce n'est pas simplement un soutien financier;
Det handler ikke kun om økonomisk støtte,

Ce n'est pas simplement une mais toute une combinaison de technologies matérielles qui permet d'obtenir une lentille extrêmement confortable et de grande qualité, disponible chez CooperVision uniquement.
Det er ikke bare én, men en kombination af materialeteknikker, som giver en enestående bekvem og effektiv kontaktlinse fra CooperVision.

Ce n'est pas simplement une question de responsabilité des distributeurs;
Det er ikke blot et spørgsmål om forhandlernes ansvar,

Ce n'est pas simplement le secteur de la santé public qui devrait être préparé pour un universel,
Det er ikke kun den offentlige sundhedssektor, som bør være forberedt på en pandemi,