CE N'EST PAS TRÈS - traduction en Danois

• det er ikke meget
• det er ikke særlig
• det er ikke ret
• det er ikke helt
• det er ikke så
• det er ikke noget specielt
• det er ikke særligt
• det var ikke særlig
• det ikke er særligt

Exemples d'utilisation de Ce n'est pas très en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas très positif.
Det er ikke særligt godt.

Ce n'est pas très intéressant pour les visiteurs.
Det er ikke særligt spændende for gæsterne.

Ce n'est pas très scientifique.
Det er ikke særligt videnskabeligt.

Ce n'est pas très drôle.
Det er ikke særligt morsomt.

Ce n'est pas très catholique.
Det er ikke særligt katolsk.

Ce n'est pas très solidaire.
Det er ikke særligt solidarisk.

Ce n'est pas très concret.
Det er ikke særligt konkret.

Mais cette affaire à l'aire de repos ce n'est pas très discret.
Men den affære med bilen. Det er ikke særligt tavst.

Donc, pour rester dans le ciel, ce n'est pas très ānandamaya.
Så at forblive i himlen, det er ikke særligt ānandamaya.

C'est logique, car ce n'est pas très écologique.
Det er faktisk mærkeligt, da det ikke er særlig miljøvenligt.

Premièrement, ce n'est pas très joli.
For det første er det ikke særlig kønt.

Comme vous pouvez le voir, ce n'est pas très convivial.
Som du kan se, er det ikke særlig brugervenligt.

Non seulement ce n'est pas très agréable, c'est aussi dangereux.
Ikke alene er det ikke meget behageligt, det er også farligt.

Fred: Ce n'est pas très constructif ce que tu avances.
Jeg synes ikke det er særlig konstruktivt, det du laver.

Ce n'est pas très concret?
Er det ikke særlig konkret?

De cette manière, ce n'est pas très différent de la stratégie de base.
På den måde er det ikke meget anderledes end den grundlæggende strategi.

Pour les artisans, ce n'est pas très, je pense.
For håndværkere er det ikke meget, tror jeg.

Je crois que ce n'est pas très constructif ce que tu veux faire.
Jeg synes ikke det er særlig konstruktivt, det du laver.

En principe ce n'est pas très coûteux.
I princippet er det ikke meget dyrt.

Ce n'est pas très élevé.
Det var ikke meget højt.