CE N'EST PAS TRÈS - traduction en Espagnol

• no es muy
• no es tan
• no está muy
• es poco
• no parece muy
• no suena muy
• no es demasiado
• no está tan
• no resulta muy
• no son muy
• no fue muy
• no era muy

Exemples d'utilisation de Ce n'est pas très en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas très loin.
No está muy lejos.

En fait, ce n'est pas très difficile.
De hecho, no es tan difícil.

Venez, ce n'est pas très loin.
Vamos. No está tan lejos.

Ce n'est pas très loin.
No está muy lejos de eso.

Ce n'est pas très différent.
No es tan diferente.

Principes de base Ce n'est pas très compliqué.
Principios Básicos No es demasiado complicado.

Non, ce n'est pas très encourageant, mon garçon.
No, no son muy alentadores, querido muchacho.

Ce n'est pas très propre!
No está muy limpio!

Maman, je peux le rattraper, ce n'est pas très grave.
Mamá, puedo resolverlo. No es tan grave.

Ce n'est pas très fort, pas vrai, Chris?
No fue muy listo,¿verdad, Chris?

Mais ce n'est pas très intéressant.
No son muy interesantes.

Ce n'est pas très loin. Juste au bord de la ville.
No está muy lejos: en las afueras de la ciudad.

Il n'y a qu'une seule solution, ce n'est pas très difficile.
Existe una única solución. No es tan difícil.

Ce n'est pas très profond.
No era muy profunda.

Ce n'est pas très discret.
No fue muy discreto.

Ce n'est pas très bon.
No son muy buenos.

Ce n'est pas très habitable.
Aún no está muy habitable.

Ce n'est pas très gentil, mais avant, j'étais comme ça.
No fue muy correcto, pero yo antes era así.

Vous n'avez probablement pas bien dormi parce que ce n'est pas très confortable.
Quizá no hayan dormido bien porque no era muy cómodo.

Mais monsieur, pour être honnête, ce n'est pas très clair.
Pero, señor, para ser honesto, no son muy lúcidos.