Exemples d'utilisation de Tout simplement pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eh bien, tout simplement pas le moindre.
Nå, bare det mindste.Hele oplevelsen er bare simpelthen ikke det samme uden noget inde i hende.Ce n'est tout simplement pas un endroit.
Dette er simpelthen ikke noget sted.Il n'y a tout simplement pas d'argent.
Der er helt enkelt ingen penge.Elle ne contient tout simplement pas de critères environnementaux supplémentaires.
Supplerende miljøkriterier er ganske enkelt ikke med.Elles ne peuvent tout simplement pas être enseignées en classe.
De kan simpelthen ikke alle læres i en klasse.Ce que les filles ne font tout simplement pas pour obtenir de meilleures photos.
Hvilke piger gør det bare for at få bedre billeder.Ils ne voulaient tout simplement pas être plus ensemble.
De passede simpelthen bare ikke sammen længere.Elle n'a tout simplement pas de conscience.
De har ganske enkelt ingen samvittighed.Ou peut-être parce qu'il n'avait tout simplement pas le bon nom de famille?
Vous n'avez tout simplement pas rencontré le bon.".
Har bare ikke lige mødt den rigtige”.Ça ne pardonne tout simplement pas surtout contre de bonnes équipes.
Og vi kommer frem for alt ikke til bare at bakke af mod de bedste hold.Vous ne pouvez tout simplement pas trouver plus central à Barcelone!
Du kan simpelthen ikke være mere central i Barcelona!Le temps ne s'écoulait tout simplement pas.
Tiden slog ganske enkelt ikke til.La plupart des gens ne font tout simplement pas attention à eux.
Micro-ondes, ustensiles de cuisine- ce qui est là tout simplement pas!
Mikroovn, køkkenredskaber- hvad er der bare ingen!Virginia: Je n'en fais tout simplement pas.
Dared: Jeg gør det simpelthen bare ikke.D'autres fois, je n'ai tout simplement pas d'inspiration.
Andre dage har jeg bare ingen inspiration.C'est-à-sire qu'il n'y a tout simplement pas de vitesse.
Der er simpelthen ikke noget tempo.Le fric n'existait tout simplement pas.
Pengene rakte ganske enkelt ikke til.
