AUSSI TOUT SIMPLEMENT - traduction en Danois

• også bare
• også ganske enkelt
• også blot

Exemples d'utilisation de Aussi tout simplement en Français et leurs traductions en Danois

C'est avant tout dans le domaine de la politique étrangère- cela a été souligné à maintes reprises- que se présentent les nouveaux défis et aussi, tout simplement, de nouvelles possibilités,
Især står vi inden for udenrigspolitikken over for nye udfordringer, som det er blevet fremhævet flere gange, og ganske enkelt også over for nye chancer,

en termes de santé publique, en termes aussi, tout simplement, de confort psychologique à vivre sous des climats à nouveau restabilisés.
med hensyn til offentlig sundhed, men også simpelthen med hensyn til psykologisk velvære ved at leve i klimaer, der igen er stabiliseret.

Ils pourraient aussi tout simplement le tuer.
Han kunne også bare slå ham ihjel.

Vous pouvez aussi tout simplement choisir de vous relaxer.
Men man kan også vælge bare at slappe af.

On peut aussi tout simplement acheter un chien neuf.
Du kan selvfølgelig også bare købe en køter.

Tu peux aussi tout simplement t'allonger dans ton lit.
Man kan selvfølgelig også bare blive liggende i sin seng.

Vous pouvez aussi tout simplement attendre que l'eau coule naturellement.
Du kan også bare vente, indtil vandet løber ud naturligt.

Et puis ça peut aussi tout simplement te servir d'inspiration!
Du kan også bare bruge det som inspiration!

Aussi tout simplement laisser courir fond peut vous protéger contre ARP spoof attaque.
Også bare lade det køre baggrunden kan beskytte dig mod ARP spoof angreb.

Vous pouvez aussi tout simplement fermer les yeux
Du kan faktisk bare lukke øjnene

Vous pouvez aussi tout simplement venir y boire un café
Man kan også bare komme for at drikke en kop kaffe

Vous pouvez aussi tout simplement poser la question dans les blogueurs de la campagne.
Du kan også bare spørge de involverede i kampagnen bloggere.

Cela est particulièrement vrai pour les voyageurs avec les ordinateurs portables, mais aussi tout simplement….
Dette gælder især for rejsende med bærbare computere, men også bare….

Il y a aussi tout simplement un risque plus élevé de fausse couche de problèmes génétiques.
Der er også bare en højere risiko for abort fra genetiske problemer.

Et il est aussi tout simplement évident que quelque chose qui est travaillé sans cesse produira plus.
Og det er også kun tydeligt, at alt, hvad der arbejdes på uophørligt, kan skabe mere.

Vous pouvez aussi tout simplement profiter du spectacle
I kan selvfølgelig også bare ligge og nyde solen

Non seulement une plate-forme de levage make sûr, il a aussi tout simplement le relevage se sentir mieux.
Ikke alene en platform gør løft sikrere, det også bare gør løft føle sig bedre.

Les enfants peuvent aussi tout simplement fixer un bébé sur Étoile
Eller en baby kan bare sættes på Stjerne, så børn kan lege,

Vous pouvez le faire à partir d'ici très intéressantes excursions, mais aussi tout simplement profiter de la belle place Wasserburg.
Du kan gøre herfra meget interessante udflugter, men også bare nyde det smukke sted Wasserburg.

Jnanī, il est aussi tout simplement en train d'essayer de comprendre que"je ne suis pas ce corps.".
Jnanīen, han prøver også bare at forstå at;" Jeg er ikke denne krop.".