TOUT SIMPLEMENT - traduction en Danois

• simpelthen
• bare
• blot
• ganske enkelt
• lige
• helt enkelt
• ganske simpelt

Exemples d'utilisation de Tout simplement en Français et leurs traductions en Danois

Elle est tout simplement à la mode.
Det er ganske enkelt bare på mode.

Ou tout simplement un rappel sur la gamme de produits SP.
Eller bare simpelthen have opdatering på SP-produktlinien.

C'était tout simplement paradisiaque.
Det var ganske simpelthen himmelsk.

C'est tout simplement une lettre anonyme.
Det er jo bare et anonymt brev.

Tout simplement parce qu'elles sont plus matures.
Alene af den grund at de er mere modne.

Vous pouvez tout simplement en acheter du nouveau.
Man kan jo bare købe noget nyt.

D'origine depuis 1987 tout simplement le meilleur 30ème anniversaire- Trucker Cap.
Original since 1987 simpelthen den bedste 30 års fødselsdag- iPhone 7 cover elastisk.

Nous étions inattaquables, tout simplement parce que maman le voulait.»-.
Vi var uantastelige, alene fordi min mor havde besluttet det.”.

Ou c'est tout simplement sombre?
Eller er der bare helt mørkt?

C'était tout simplement… une fille?!
Det var jo bare… en lille tøs?

Cela tout simplement dire avec des mots,
Det er bare bare sige i ord,

Elle refusait tout simplement de le revoir.
Men hun nægtede simpelhen at se ham igen.

Il est tout simplement un patriote.
Han er jo bare patriot.

Il est tout simplement faux de dire que le nombre d'immigrants a augmenté.
Jo, der står ganske rigtigt, at antallet af indvandrere er steget.

Tout simplement ce que j'obtenu de tout cela?
Blot lige hvad jeg fra denne?

Ou tout simplement ordinaire?
Eller bare helt almindelig?

Zombies est tout simplement amusant.
ZOMBIES var ganske underholdende.

C'est tout simplement… inacceptable.
Det er ganske uacceptabelt.

Il n'y a tout simplement trop d'argent sur la table.
Der vil ganske vist ikke være nær så mange penge på bordet.

Il est tout simplement impossible de fermer le livre.
Men det er slet ikke muligt at lukke bogen.