Exemples d'utilisation de Tout simplement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou tout simplement ivre avant midi.
C'est tout simplement stupide.
Thats just plain stupid.Une maison tout simplement magnifique dans tous les sens!
Ou tout simplement cupide.
Or just plain greedy.Tout Simplement est créateur
Tout Simplement is a creatorMais Aprés que se soit arrivé, j'ai tout simplement fuit loin.
But… before I knew what had happened, everything just… slipped away.Elle est l'auteur du roman à succès Une femme tout simplement 1995.
She is the author of the successful novel"Une femme simplement" 1995.Pour arrêter la radio, appuyez tout simplement sur la touche ALARM.
To turn the radio off simply press the ALARM button.Et les résultats sont tout simplement transformateurs.
Le stress, tout simplement.
Stress. Common-or-garden stress.Et qu'on les laisse partir, tout simplement?
Votre épicerie vous sera ensuite livrée, tout simplement.
Your groceries will then be delivered, just like that.Oui, tout simplement.
Yeah, just like that.Tu entres dans une galaxie tout simplement merveilleuse.
You are entering a simply marvellous galaxy.Je vais te descendre, mon vieux, tout simplement.
I will kill you, pal, just like that.Pour des vacances de rêve dans un endroit tout simplement magnifique!!!
For Les chiffres sont tout simplement terrifiants.
The figures are just plain frightening.Ces statistiques sont tout simplement horribles.
These statistics are just plain horrible.Il est blasé, tout simplement.
He's jaded. That's what it is.Faites vos réalisations graphiques tout simplement.
