Exemples d'utilisation de Slet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ligner hende slet ikke.
Je ne lui ressemble pas.Jeg havde slet ingen tvivl. Nu er han min.
Det er slet ikke umuligt at fastholde kravet om et valg.
Il n'y a aucune impossibilité de s'en tenir à l'élection.Det havde jeg slet ikke forestillet mig om Irland.
Du ligner ham slet ikke.
Il ne te ressemble pas.Der er slet ikke den samme form for ballade ude om aftenen.
Il n'y a pas ce genre de problème les autres soirs.Du kender mig slet ikke!
Vous ne me connaissez pas, vous savez que dalle!Men det sker ikke, slet ikke i år!
Mais ça n'arrivera pas… Du moins, pas cette année!De ligner slet ikke hinanden.
Ils ne se ressemblent pas.Tilfældigheder findes slet ikke, og det ved du også godt.
Il n'y a pas de hasard et Vous le savez.Byen Glasgow tiltrækker turister slet ikkemindre end London eller Edinburgh.
La ville de Glasgow attire les touristes pas du toutmoins que Londres ou Edimbourg.De har aldrig manglet noget- slet ikke penge.
Elle n'avait jamais manqué de rien, financièrement du moins.Sophia klagede slet ikke.
Mais Sofiane ne se plaint pas.Der er slet ikke noget beslutningsforslag i denne betænkning.
Il n'y a pas de proposition de résolution dans ce rapport.Lngen ære, ingen familie og slet ingen respekt.
Det ligner dig slet ikke.
Ça ne vous ressemble pas.Nej, der er slet ingen diskussion.
Non, il n'y a pas de discussions.Jeg ville ønske, jeg ikke havde drukket slet så meget!".
J'aurais mieux fait de ne pas boire tant!".Byen har slet ingen bymarker.
La ville ne dispose d'aucun camping.Nej, der er slet ingen diskussion.
Non, il n'y a pas de discussion.
