Exemples d'utilisation de Est tout simplement inacceptable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par écrit.-(PL) Monsieur le Président, le traitement infligé à la Géorgie par la Russie est tout simplement inacceptable par rapport aux règles internationales.
Skriftlig.-( PL) Ruslands behandling af Georgien er ganske enkelt uacceptabel ud fra internationale standarder.souvenez-vous de la mode haute vitesse- la vitesse est tout simplement inacceptable, si vous ne voulez pas de gros ennuis.
husk højhastighedstog mode- hastighedsoverskridelser er simpelthen uacceptabelt, hvis du ikke vil have store problemer.l'automédication dans votre position est tout simplement inacceptable!
for selvmedicinering i din situation er simpelthen uacceptabel!où qu'elle survienne, est tout simplement inacceptable.
hvor det foregår, er simpelthen uacceptabelt.la combinaison de différentes couleurs est tout simplement inacceptable.
kombinationen af forskellige farver er simpelthen uacceptabelt.souvenez-vous de la mode haute vitesse- la vitesse est tout simplement inacceptable, si vous ne voulez pas de gros ennuis.
husk højhastighedstog mode- hastighedsoverskridelser er simpelthen uacceptabelt, hvis du ikke vil have store problemer.d'autres hommes dans une journée est tout simplement inacceptable.
medmennesker på en dag er simpelthen uacceptabelt.permettez-moi de vous exprimer mes remerciements pour ce débat concernant une question qui est tout simplement inacceptable.
tak for en forhandling, der har drejet sig om et spørgsmål, som ganske enkelt er uacceptabelt.C'est tout simplement inacceptable, contraire aux valeurs
Det er helt enkelt uacceptabelt og i strid med de værdier,selon la nationalité, selon le type de contrat, ce qui est tout simplement inacceptable!
delt op efter nationalitet og kontrakttype, og det er simpelthen uacceptabelt.les gens sentiront que c'est tout simplement inacceptable de se prêter à de telles choses.
folk vil vide at det helt enkelt er uacceptabelt.il est au détriment des agriculteurs et des consommateurs, ce qui est tout simplement inacceptable.
la façon dont ils ont été traités sur l'ensemble de ce dossier est tout simplement inacceptable.
man har behandlet dem på gennem hele denne betænkning, ganske enkelt er uacceptabel.C'est tout simplement inacceptable. Cela démontre qu'aucun partenariat n'existe
Dette er simpelthen uacceptabelt og beviser, at der ikke eksisterer noget partnerskab,Il est tout simplement inacceptable qu'une profession, fût-elle aussi respectable que celle des journalistes, tente de se
Det er ganske enkelt uacceptabelt, at et erhverv, uanset at der måtte Cette vision d'une Europe"deux poids/deux mesures" selon qu'il s'agisse d'anciens ou de nouveaux États membres est tout simplement inacceptable.
Hvis der tilføjes nye kriterier, vil det skabe et system i to niveauer for medlemsstaterne. Denne vision af et Europa i to hastigheder med forskellige regler for gamle og nye medlemsstater er ganske enkelt uacceptabel.de se contenter de discuter poliment avec les Russes, il pourrait s'avérer plus opportun d'élever la voix et de dire que cette situation est tout simplement inacceptable.
I stedet for blot at tale pænt til russerne il donne de la netteté de l'atmosphère globale, et cela est tout simplement inacceptable.
det giver skarpheden af den samlede atmosfære, og det er simpelthen uacceptabelt.nous considérons qu'il est tout simplement inacceptable que les chrétiens du Moyen-Orient continuent de subir des attentats aussi atroces.
kraftigt appellere til hende i denne sag, da det ganske enkelt er uacceptabelt for os, at kristne i Mellemøsten fortsat angribes på denne ubarmhjertige måde.De telles conditions sont tout simplement inacceptables.
Sådanne forhold er simpelthen uacceptable.
