INACCEPTABLE - traduction en Danois

• uacceptabel
• acceptere
• uantagelig
• uacceptabelt
• uantageligt
• accepteres
• uholdbart
• uacceptable
• uholdbar
• uantagelige
• uholdbare

Exemples d'utilisation de Inacceptable en Français et leurs traductions en Danois

C'est inacceptable dans une société qui se prétend civilisée.
Det er fuldstændig uacceptabelt i et samfund, der påstår, at det er civiliseret.

Il est inacceptable que le chocolat vous fasse grossir, mais j'ai mangé ma part.
Det er urimeligt, at chokolade feder… men jeg elsker det.

C'est inacceptable, selon la Confédération Construction.
Det er uhensigtsmæssigt, mener Arkitektforeningen.

Ceci est inacceptable pour la profession.
Det er uhensigtsmæssigt for erhvervet.

J'ai trouvé cela inacceptable, et sortit de l'hôtel.
Det var helt uacceptabelt og jeg forlod restauranten.

C'est inacceptable, ne laissez pas la carpe vous avoir….
Det er umuligt, vær ikke for tiltrukket af karper….

C'est inacceptable dans un pays comme le Sénégal.
Det er utilstedeligt i et land som Danmark.

C'est inacceptable et lâche.
Det er forkasteligt og fejt.

C'est inacceptable; c'est la source de nouveaux conflits.
Det er forkert, for det skaber nye konflikter.

C'est tout simplement inacceptable, et nous devons nous y opposer!
Det er simpelthen utilstedeligt, og vi må opponere imod det!

J'estime qu'il est inacceptable que Mme Fraisse ne communique pas ces intérêts.
Jeg synes egentlig, det er forkert, at fru Fraisse ikke bekendtgør disse interesser.

Cette situation est inacceptable pour la Profession.
Det er uhensigtsmæssigt for erhvervet.

Il est inacceptable que notre nouveau règlement l'en empêche.
Det er utilfredsstillende, at vores nye regler hindrer dette.

Il serait inacceptable qu'une entreprise.
Det er fuldstændigt uacceptabelt, at en virksomhed.

Cela est inacceptable quelque soit le prix.
Det er fuldstændigt uacceptabelt, uanset prisen.

Et ça, c'est inacceptable dans mon livre à moi.
Og det er utroværdigt i min bog.

C'est inacceptable de parler de cette manière.
Det er fuldstændig uacceptabelt at tale på den måde.

Il est inacceptable qu'elle continue d'être subventionnée indéfiniment.
Det kan ikke være rigtigt, at den skal blive ved med at modtage støtte.

Évidemment, c'est inacceptable.
Det er fuldstændig uacceptabelt.

Ce traitement est inacceptable.
Den behandling er fuldstændig uacceptabel.