IL EST TOUT SIMPLEMENT IMPOSSIBLE - traduction en Danois

• det er simpelthen umuligt
• det simpelthen ikke er muligt
• det er ganske enkelt umuligt
• det er bare umuligt
• det er ganske enkelt ikke muligt

Exemples d'utilisation de Il est tout simplement impossible en Français et leurs traductions en Danois

regardent avec des yeux si innocents qu'il est tout simplement impossible de les surprendre de mauvaise foi.
ser med sådanne uskyldige øjne, at det simpelthen er umuligt at fange dem i uendelighed.

trouver l'universel qui serait approprié pour toutes les occasions, il est tout simplement impossible.
der ville være egnet til alle lejligheder, er det simpelthen umuligt.

Dans chaque figure, l'entrelacement des lignes est si charmant qu'il est tout simplement impossible de l'arracher.
I hver figur er sammenflettet af linjer så charmerende, at det simpelthen er umuligt at rive det væk fra det.

J'aime l'idée beaucoup, et surtout qu'un coup d'œil rapide, il est tout simplement impossible de deviner que cette case.
Jeg kan godt lide tanken meget, og vigtigst, at en overfladisk blik er det simpelthen umuligt at gætte på, at denne boks.

qui est une personne indépendante qui n'a pas la formation médicale appropriée, il est tout simplement impossible.
som er en uafhængig person, der ikke har den passende medicinsk uddannelse, er det simpelthen umuligt.

Ceiron jeu Wars est préparé pour vous d'autant plus intéressant que, dans quelques paragraphes, il est tout simplement impossible à décrire.
Ceiron Wars spil er forberedt for dig så meget mere interessant, at der i et par stykker er det bare umuligt at beskrive.

Il existe un niveau de proximité entre un homme et une femme qu'il est tout simplement impossible de transmettre via Internet.
Der er et niveau af nærhed mellem en mand og en kvinde, der simpelthen umuligt er at overføre via internettet.

d'excellentes caractéristiques techniques, il est tout simplement impossible.
fremragende tekniske egenskaber, det er simpelthen umuligt.

les premières minutes du processus si fascinant qu'il est tout simplement impossible à rompre.
de første minutter af processen så fascinerende, at det er simpelthen umuligt at bryde ud.

toutes ces actions se déroulent dans la fenêtre du navigateur qui a été précédemment outil commun de travail, il est tout simplement impossible!
alle disse handlinger finder sted i browservinduet, der tidligere var almindeligt redskab i arbejdet, det er simpelthen umuligt!

n'ont pas eu l'impression désirée sur vous, dans ce cas, il est tout simplement impossible!
har ikke den ønskede indtryk på dig, i dette tilfælde, det er simpelthen umuligt!

D'une manière générale- il fait écho à l'utilisation spécifique des bains ordinaires où prendre une douche sans rideau- il est tout simplement impossible: tout sera recouvert d'eau.
I det store- det afspejler den specifikke brug af almindelige bade, hvor du kan tage et brusebad uden et forhæng- det er simpelthen umuligt: alt vil være dækket med vand.

dans une ère de développement rapide du progrès technique, il est tout simplement impossible d'imaginer une cuisine moderne avec des plats"grand-mère".
i en alder af hurtig udvikling af den tekniske udvikling er det simpelthen umuligt at forestille sig et moderne køkken med en" bedstemor" retter.

dont la plupart sont basés sur l'idéalisme psychologique entraînés, il est tout simplement impossible d'atteindre la paix
hvoraf de fleste er baseret på psykologisk idealisme, så er det simpelthen umuligt at opnå fred

Lors de travaux de réparation dans l'appartement, il est tout simplement impossible de procéder sans ponçage des murs
Når du udfører reparationsarbejde i lejligheden, er det simpelthen umuligt at undlade at slibe væggene

Aujourd'hui, il est tout simplement impossible d'imaginer la robe réelle
I dag er det simpelthen umuligt at forestille sig den faktiske kjole

le forage indépendant dans 80% des cas, il est tout simplement impossible en raison du manque d'équipement nécessaire.
uafhængig boring i 80% af tilfældene, er det simpelthen umuligt på grund af manglende nødvendige udstyr.

très solidement boulonnées ensemble et soudés, il est tout simplement impossible.
er en ting af infrastrukturen,"> ekstremt fast boltet sammen og svejses, det er simpelthen ikke muligt.

marche sur 100 à 200 mètres pour ramasser de la tourbe, et pour quelqu'un il est tout simplement impossible de l'obtenir.
at gå udenfor og gå 100-200 meter for at samle nogle tørv, og for nogen er det simpelthen umuligt at få det.

Après le spectacle, nous courons vers le bas deux volées d'escaliers et il est tout simplement impossible de ne pas sauter dans Mingles,
Efter showet løber vi ned to flyvninger på trapper og så er det bare ikke muligt ikke at pop i blander,