Examples of using Est tout simplement pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez essayé le plus rapide Wi-Fi, il est- Wireless-N- et il est tout simplement pas assez bon.
You have tried the fastest Wi-Fi there cette laine est tout simplement pas locale, donc pas très écologique au niveau empreinte carbone.
Ce n'est tout simplement pas acceptable, car chaque enfant devrait bénéficier de l'éducation dont il a besoin et qu'il mérite.
That's simply not acceptable as every child should get the education he or she needs and deserves.ce n'est tout simplement pas viable.
quite frankly, it's just not sustainable.Il n'est tout simplement pas possible de fixer un salaire minimum dans un contexte d'externalisation caractérisé par des conditions de travail extrêmement diverses.
It was simply not possible to have a minimum wage in a global subcontracting system with a wide variety of working conditions.Saisir un mot de passe au clavier n'est tout simplement pas la solution la plus adaptée!
Entering a password on a keyboard is just not the best solution!Bien que nous aimerions être en mesure de soutenir directement chaque athlète de MotoX amateur, ce n'est tout simplement pas possible.
Though we would like to ce n'est tout simplement pas suffisant.
the reality Et enfin, le jour où votre main est tout simplement pas assez longtemps,
And finally, the day comes when your hand is just not long enough,Cette fonction permet également de nombreuses variantes de géométries de base, ce qui n'est tout simplement pas possible avec des liaisons classiques boulonnées ou soudées.
This feature also permits many variations on basic geometries that are simply not possible with conventional bolted or welded connections.et ce n'est tout simplement pas réaliste.
beanbag chairs, and that's simply not realistic.Et enfin, le jour où votre main est tout simplement pas assez longtemps,
Y finalmente, the day comes when your hand is just not long enough,ajouter:«Et telle est tout simplement pas fait?
add,"And such is just not done?Quand des process continus de production prennent plusieurs jours pour être mis en route ou arrêtés, il n'est tout simplement pas pratique de fonctionner sur le mode normal des 9h-17h.
Where some continuous production processes can take days to start up and shut down, it is just not practical to operate a regular 9-5.l'argent en espèces est tout simplement pas aussi liquide que le jeune argent.
the cash money is just not as liquid as the young money.faire du commerce là-bas, car la valeur n'est tout simplement pas très importante.
as a result of the value is just not transferring very a lot.La différence dans l'expérience est tout simplement pas assez marquée pour mon propre goût,
The in-flight experience simply isn't different enough for me to do so,Affaire privée"tab" pour fermer le- de couverture, il est tout simplement pas nécessaire, parce que le couvercle est solidement aimant fixe.
Case deprived"tab" to close the front cover- it simply is not necessary, because the cover Mais le problème est, fixer les est pas la peine: la différence est tout simplement pas là.
40 000 personnes le voient- ce n'est tout simplement pas assez.
