WAS ALLES - vertaling in Frans

• était tout
• tout a
• représentait tout
• voilà tout
• est tout
• sera tout
• étais tout
• ai tout

Voorbeelden van het gebruik van Was alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij was alles in mijn leven.
Tu étais tout pour moi.

Dat was alles, Mr. Tharp.
Ça sera tout, Mr Tharp.

Ik hield zoveel van haar als ik kon. Dat was alles.
Je l'ai aimée autant que j'ai pu et c'est tout.

Je was alles dat ik had.
Soupirs Tu étais tout pour moi.

Dat was alles, dokter.
Ce sera tout, docteur.

We hadden kerstvakantie. Dat was alles.
On avait les vacances de Noël, et c'est tout.

Je was alles voor me.
Tu étais tout pour moi.

Dat was alles, majoor.
Ce sera tout, commandant.

Je was alles voor haar.
Tu étais tout pour elle.- Mme G.

Dat was alles. Dank u wel.
Ce sera tout, merci beaucoup.

Jij was alles wat zij wilde.
Tu étais tout ce qu'elle voulait.

Dat was alles. heren. Bedankt.
Ce sera tout, merci.

Ik was alles wat van me verwacht werd.
J'étais tout ce qu'ils souhaitaient.

Nee, dat was alles.
Non, ce sera tout.

Ik was alles wat hij wist.
J'étais tout ce qu'il connaissait.

Sheriff Pope, dat was alles.
Shérif Pope, ce sera tout.

Nee, dat was alles.
Non, ça sera tout.

Bedankt, dat was alles.
Merci. Ce sera tout.

Dank je. Dat was alles.
Merci, ce sera tout.

Wel eerst was alles hetzelfde.
D'abord, tout est identique.